В Москве завершился весенний фестиваль корейской культуры-2017

by admin posted Jul 05, 2017
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

ESCЗакрыть

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Изменить Удалить

В рамках культурных мероприятий состоялись концерты, танцевальные фестивали, показы корейских фильмов, кулинарный фестиваль, выставка картин российско-корейских художников и международная конференция русскоязычных корейских масс-медиа.

     Первым мероприятием в рамках фестиваля стал танцевальный конкурс K-POP Cover Dance Festival 2017, который собрал более 2500 зрителей на площадке «Известия холл» 20 мая. Из 500 команд, подавших заявки на отборочный этап, только 27 прошли в российский финал, а победителями стали семь девушек из Санкт-Петербурга, кавер-группа «X.EAST». Вместе с призёрами со всего мира в течение недели они путешествовали по Корее, а их зажигательное выступление на мировом финале 5 июня покорило судей, и команда также заняла первое место в мире, заслужив возможность выступить на Dream Concert. Участники команды выразили свои впечатления от поездки: «За эту неделю, которую мы провели с другими командами из разных уголков мира, мы поняли главное – не важно, на каком языке ты говоришь, не важно, какие у тебя религиозные взгляды, национальность, расовая принадлежность, возраст, ориентация и пол – всегда есть то, что нас объединяет, помогает нам понять друг друга и стать ближе». Кроме того, благодаря активной поддержке болельщиков команда получила «TWITTER POPULAR CHOICE AWARD» (самая социальная кавер-группа). Надеемся, что в следующем году K-POP Cover Dance Festival будет привлекать такое же большое внимание зрителей и поздравляем российскую команду с победой.

Весенний фестиваль культуры продолжился целым циклом мероприятий 30 и 31 мая.

30 мая состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между Посольством Республики Корея в Российской Федерации и Министерством культуры Российской Федерации с целью проведения Фестивалей российской и корейской культуры в 2017-2020 годах. В рамках этого Меморандума Посольство Республики Корея в РФ и Министерство культуры России проведут культурные и туристические мероприятия с 2017 по 2020 год в России и Корее при поддержке правительств двух стран.

Также 30 мая в театре «Новая опера» в Москве состоялся концерт корейской традиционной музыки и танца, организованный Культурным центром совместно с Центром корейского традиционного искусства. Представление включало в себя сольчангу (танец с барабанами), танец сальпури, нонак (традиционная крестьянская музыка), чиндо пукчхум (танец с барабаном). На концерте присутствовало более 700 зрителей, получивших таким образом возможность оценить искусство корейского танца. Видео-обзор мероприятий 30 мая: https://youtu.be/JCkKrIrR7b8

Следующий день, 31 мая, стал ещё более насыщен мероприятиями, приуроченными к 20-летней годовщине газеты «Российские корейцы». В первой половине дня в Центре международной торговли Crowne Plaza состоялась Международная конференция «Русскоязычные корейские масс-медиа: история, настоящее, будущее», которую посетило более 150 гостей.

После этого в Московском театре «Новая опера» состоялась церемония открытия выставки картин корейско-российских художников, которая продлилась до 6 июня. На ней были представлены произведения российских художников К.Н. Бритова, Н.К. Бритовой, А.Н. Захаренко, А.Г. Кузнецова, а также художников из числа российских корейцев – Константина Пака и Ли Екатерины.

Завершил вечер гала-концерт «Мост дружбы Кореи и России», на котором были исполнены произведения Чайковского, Моцарта, Фомина, Верди и других. Более 700 зрителей получили возможность насладиться игрой корейских и русских музыкантов.

Кроме того, перед мероприятиями 30 и 31 мая в Саду Эрмитаж перед зданием театра "Новая опера" зрители смогли посмотреть танцевальный флешмоб в честь Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2018 в Пхёнчхане, а также всех встречали талисманы игр – ростовые фигуры белого тигра Сухоран и медведя Пандаби.

11 июня был проведён фестиваль корейской и современной русской кухни, на который были приглашены четыре повара из Республики Корея под руководством шеф-повара Ким Хо Сок, а с российской стороны шеф-повар ресторана «Северяне» Георгий Троян. На мастер-классах фестиваля было представлено блюдо «Самгетан» («сам» означает женьшень, «ге» – курица, а «тан» – густой суп), являющееся одним из популярных блюд в провинции Канвондо, где пройдут Олимпийские игры 2018, и корейский десерт под названием «Могурт». Шеф-повар Георгий Троян представил из современной русской кухни блюдо «Тартар».

В завершение фестиваля во второй половине дня 11 июня в Конгресс-зале МЦТ «Crowne Plaza» был проведён танцевально-песенный конкурс «K-POP World Festival 2017». В отборочном туре приняли участие 28 команд из разных городов России: Москва, Санкт-Петербург, Махачкала, Тюмень, Нижний Новгород, Владимир, Нальчик и Казань. Призовые места по танцам заняли команды «PartyHard» и «Coffee Dance», а по вокалу Kamila.  Видео победителей отборочных туров со всего мира будут направлены в Корею для оценки жюри. По результатам их оценки будет известно, какие именно команды смогут принять участие в финале «K-POP World Festival 2017» в Корее 29 сентября.

Также в рамках фестиваля прошла образовательная выставка, где участники конкурса и зрители смогли получить детальную информацию об образовательных программах более 20 университетов Республики Корея, а перед началом мероприятия зрители познакомились с талисманами и информацией о Зимних Олимпийских и Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане. Талисманы также приветствовали участников и победителей на сцене фестиваля.

Совместный культурный фестиваль Республики Корея и Российской Федерации будет проводиться два раза в год, весной и осенью. В будущем Вас ждут разнообразные культурные мероприятия, следите за информацией на нашем сайте и в группах в социальных сетях.

Сайт КЦ: http://russia.korean-culture.org/ru/welcome

Группа vk: https://vk.com/korean_cultural_center

Группа Facebook: https://www.facebook.com/koru.culture

 

Фото: Культурный центр Посольства Республики Корея, официальная группа «x.east»

Текст: Мария Дзыга

В рамках культурных мероприятий состоялись концерты, танцевальные фестивали, показы корейских фильмов, кулинарный фестиваль, выставка картин российско-корейских художников и международная конференция русскоязычных корейских масс-медиа.

     Первым мероприятием в рамках фестиваля стал танцевальный конкурс K-POP Cover Dance Festival 2017, который собрал более 2500 зрителей на площадке «Известия холл» 20 мая. Из 500 команд, подавших заявки на отборочный этап, только 27 прошли в российский финал, а победителями стали семь девушек из Санкт-Петербурга, кавер-группа «X.EAST». Вместе с призёрами со всего мира в течение недели они путешествовали по Корее, а их зажигательное выступление на мировом финале 5 июня покорило судей, и команда также заняла первое место в мире, заслужив возможность выступить на Dream Concert. Участники команды выразили свои впечатления от поездки: «За эту неделю, которую мы провели с другими командами из разных уголков мира, мы поняли главное – не важно, на каком языке ты говоришь, не важно, какие у тебя религиозные взгляды, национальность, расовая принадлежность, возраст, ориентация и пол – всегда есть то, что нас объединяет, помогает нам понять друг друга и стать ближе». Кроме того, благодаря активной поддержке болельщиков команда получила «TWITTER POPULAR CHOICE AWARD» (самая социальная кавер-группа). Надеемся, что в следующем году K-POP Cover Dance Festival будет привлекать такое же большое внимание зрителей и поздравляем российскую команду с победой.

Весенний фестиваль культуры продолжился целым циклом мероприятий 30 и 31 мая.

30 мая состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между Посольством Республики Корея в Российской Федерации и Министерством культуры Российской Федерации с целью проведения Фестивалей российской и корейской культуры в 2017-2020 годах. В рамках этого Меморандума Посольство Республики Корея в РФ и Министерство культуры России проведут культурные и туристические мероприятия с 2017 по 2020 год в России и Корее при поддержке правительств двух стран.

Также 30 мая в театре «Новая опера» в Москве состоялся концерт корейской традиционной музыки и танца, организованный Культурным центром совместно с Центром корейского традиционного искусства. Представление включало в себя сольчангу (танец с барабанами), танец сальпури, нонак (традиционная крестьянская музыка), чиндо пукчхум (танец с барабаном). На концерте присутствовало более 700 зрителей, получивших таким образом возможность оценить искусство корейского танца. Видео-обзор мероприятий 30 мая: https://youtu.be/JCkKrIrR7b8

Следующий день, 31 мая, стал ещё более насыщен мероприятиями, приуроченными к 20-летней годовщине газеты «Российские корейцы». В первой половине дня в Центре международной торговли Crowne Plaza состоялась Международная конференция «Русскоязычные корейские масс-медиа: история, настоящее, будущее», которую посетило более 150 гостей.

После этого в Московском театре «Новая опера» состоялась церемония открытия выставки картин корейско-российских художников, которая продлилась до 6 июня. На ней были представлены произведения российских художников К.Н. Бритова, Н.К. Бритовой, А.Н. Захаренко, А.Г. Кузнецова, а также художников из числа российских корейцев – Константина Пака и Ли Екатерины.

Завершил вечер гала-концерт «Мост дружбы Кореи и России», на котором были исполнены произведения Чайковского, Моцарта, Фомина, Верди и других. Более 700 зрителей получили возможность насладиться игрой корейских и русских музыкантов.

Кроме того, перед мероприятиями 30 и 31 мая в Саду Эрмитаж перед зданием театра "Новая опера" зрители смогли посмотреть танцевальный флешмоб в честь Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2018 в Пхёнчхане, а также всех встречали талисманы игр – ростовые фигуры белого тигра Сухоран и медведя Пандаби.

11 июня был проведён фестиваль корейской и современной русской кухни, на который были приглашены четыре повара из Республики Корея под руководством шеф-повара Ким Хо Сок, а с российской стороны шеф-повар ресторана «Северяне» Георгий Троян. На мастер-классах фестиваля было представлено блюдо «Самгетан» («сам» означает женьшень, «ге» – курица, а «тан» – густой суп), являющееся одним из популярных блюд в провинции Канвондо, где пройдут Олимпийские игры 2018, и корейский десерт под названием «Могурт». Шеф-повар Георгий Троян представил из современной русской кухни блюдо «Тартар».

В завершение фестиваля во второй половине дня 11 июня в Конгресс-зале МЦТ «Crowne Plaza» был проведён танцевально-песенный конкурс «K-POP World Festival 2017». В отборочном туре приняли участие 28 команд из разных городов России: Москва, Санкт-Петербург, Махачкала, Тюмень, Нижний Новгород, Владимир, Нальчик и Казань. Призовые места по танцам заняли команды «PartyHard» и «Coffee Dance», а по вокалу Kamila.  Видео победителей отборочных туров со всего мира будут направлены в Корею для оценки жюри. По результатам их оценки будет известно, какие именно команды смогут принять участие в финале «K-POP World Festival 2017» в Корее 29 сентября.

Также в рамках фестиваля прошла образовательная выставка, где участники конкурса и зрители смогли получить детальную информацию об образовательных программах более 20 университетов Республики Корея, а перед началом мероприятия зрители познакомились с талисманами и информацией о Зимних Олимпийских и Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане. Талисманы также приветствовали участников и победителей на сцене фестиваля.

Совместный культурный фестиваль Республики Корея и Российской Федерации будет проводиться два раза в год, весной и осенью. В будущем Вас ждут разнообразные культурные мероприятия, следите за информацией на нашем сайте и в группах в социальных сетях.

Сайт КЦ: http://russia.korean-culture.org/ru/welcome

Группа vk: https://vk.com/korean_cultural_center

Группа Facebook: https://www.facebook.com/koru.culture

 

Фото: Культурный центр Посольства Республики Корея, официальная группа «x.east»

Текст: Мария Дзыга


Articles

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21