close_btn
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

Южно-Сахалинск. 28 октября. ИА Sakh.com. Выставки открываются и закрываются, а книги остаются навечно. В Сахалинском корейском культурном центре презентовали выставку "Возвращение" сахалинского фотографа Ли Е Сика, которая стала "цитатой" из его одноименного фотоальбома. В выставочном пространстве центра уместились три десятка постеров, а под обложкой книги — больше ста снимков.

 

f59f3c4cdc4915.jpg

 

На протяжении почти тридцати лет фотоработы Михаила Львовича являются "глазами" областной корейской газеты "Сэ коре синмун". Издание фотоальбома состоялось в рамках проекта "В семье единой" региональной общественной организации "Сахалинские корейцы" по гранту областного правительства и при поддержке генерального консульства Республики Кореи во Владивостоке. Тираж, изданный в прошлом году в Сеуле, поделен между Сахалином и Кореей, где ранее прошли несколько фотовыставок Ли Е Сика.

 

— Время быстротечно, дважды в одну реку войти нельзя, — сказала на открытии президент общественной организации "Сахалинские корейцы" Пак Сун Ок, — но на этих фотографиях время остановилось на миг. Ли Е Сик запечатлел лица и жизнь первого поколения сахалинских корейцев, которые смогли сохранить наш язык, культуру, традиции и, главное, веру в возвращение на родную землю. Из тех, кого вы увидите на его фотографиях, сегодня жив только Со Мен Дюн, первый председатель общества разделенных семей сахалинских корейцев. Во многом благодаря ему был запущен процесс репатриации. Эту выставку мы организовали в назидание молодому поколению, чтобы они всегда помнили и ценили своих дедушек и бабушек, которые, несмотря на все трудности, сделали их жизнь счастливой.

 

f59f3c4ce842da.jpg

 

"О, я знаю, это мой сосед/соседка", — то и дело звучало на выставке. Посмотреть работы Ли Е Сика, сделавшего документальное фото высокохудожественным фактом, пришли прежде всего те люди, чьи родители пережили полувековую разлуку с родными и Кореей. Да и у самого фотографа отец в 18 лет по принудительной мобилизации попал Сахалин, работал на шахте в Вахрушеве. Всю жизнь тосковал по родине. Родители его не дождались, но своих братьев он увидел. Сейчас ему 92 года, живет в Ансане.

 

f59f3c4cdef0cf.jpg

 

В 90-х пали железные стены и границы и началась репатриация первого поколения сахалинских корейцев на родину. На снимках Ли Е Сика ожили драматические моменты, когда возвращение, воссоединение с Кореей по новому кругу разлучало родных людей, резало по живому семьи и сердца. Порядки тогда в аэропорту Южно-Сахалинска были попроще, поэтому Ли Е Сик снимал, как "король", с любого ракурса. Как профессионалу было, конечно, интересно, но "лучше бы не снимать". Повторить тот страшный накал боли на проводах репатриантов уже не хотел бы.

 

Через его внимательный объектив мы видим все те чувства, что испытывали люди: и робкую надежду, и мучительные сомнения до последней минуты, уже на взлетном поле, и слезы, слезы мужчин и женщин…

 

f59f3c4ccd5a87.jpg

 

"Звездным коллегой" назвала фотографа председатель регионального отделения Союза журналистов России Любовь Касьян. Михаил Львович скромнейший и немногословный человек, сам сделавший себя мастером, чьи фотоработы в Корее, Японии и на всем постсоветском пространстве, где живут корейцы, дают представление о жизни сахалинских соотечественников.

 

Ли Е Сик создал обширную черно-белую портретную галерею корейцев на Сахалине, которые были частью советского народа (а репатриация в его книге — только одна из тем, хотя и смыслообразующая). В этом фотоальбоме мы можем вернуться на тридцать лет назад, увидеть свою жизнь, которую захочешь — не забудешь. Бедную, зато более дружную и человечную.

 

Жизнь, которая ушла навсегда, и только на фото остались труженики — старухи и старики с грубыми руками и морщинистыми лицами, похожими на трещины такыра. "Модели" свои Ли Е Сик знал поименно ("чтобы снять, надо хорошо знать людей, просто наскоком удачный кадр не получится"). Ловил их на рынке, дома, на праздниках и антияпонских митингах, юбилеях и поминальных церемониях. И снимал так, что мы видим не грязь на улицах и разруху "святых 90-х", но истинно национальные черты корейцев, не утерянные под спудом жизненных тягот, — мудрость и доброту, терпение и трудолюбие.

 

На обложку книги "Возвращение" вынесен портрет пожилой супружеской пары, который он сделал в 1993 году в аэропорту на проводах очередного рейса в Корею. Этот пронзительный снимок стал, можно сказать, фирменным знаком фотографа Ли Е Сика и символом исторической драмы разделенных корейских семей. Жена уезжает в Корею, муж остается на Сахалине, потому что здесь дети.

 

Именно эта фотография была доминантой выставки в 2015 году в Инчхоне в музее истории миграции корейцев под названием "Песня тоски сахалинских корейцев", рассказала редактор газеты "Сэ коре синмун" Виктория Бя. Жаль, что эта выставка не появилась лет на десять раньше, посетовал художник Дю Мен Су, тогда на нее бы пришли сахалинские корейцы, для которых эта тема личная. Все так, но по большому счету фотохроника Ли Е Сика обращена в будущее — как свидетельство не только трагической судьбы народа в водовороте ХХ века, но и удивительной жизненной силы старшего поколения, его преданности родине.

 

…Вроде и возраст солидный, пора бы и на отдых от газетной работы, пусть уже молодежь снимает что-нибудь цветное, веселое и жизнерадостное, размышляет фотограф. Но тут же с увлечением говорит, что ищет потомков людей, которых он снимал в далеких 90-х. И если дети найдутся и отзовутся, то "Возвращение" получит продолжение.

 

Марина Ильина, Сергей Красноухов

Культура, Южно-Сахалинск

 


  1. СПбГУ открыл представительство в Сеуле

    Зарубежное представительство Санкт-Петербургского государственного университета открыто на базе сеульского университета иностранных языков «Хангук». «Открытие представительства нашего университета в Сеуле является закономерным продолжением д...
    Date2017.07.05
    Read More
  2. Этнические корейцы будут учиться в негосударственных университетах при бюджетной поддержке

    Об этом сказал корреспонденту ИА РУСКОР директор Национального института международного образования О Сун Мун (Oh Soon-Moon) во время выставки образования Республики Корея в Конгресс-центре международного центра торговли в Москве. Выставка с...
    Date2017.07.05
    Read More
  3. Почти все выпускники московской школы 1086 получают высшее образование

    Вместе с 53 тысячами выпускников московских школ 24 июня на свой прощальный вечер пришли выпускники филиала №1086 государственного бюджетного образовательного учреждения города Москвы «Школа №17. 25-й по счету выпуск продолжил традици...
    Date2017.07.05
    Read More
  4. Отцу Виктора Цоя понравился образ сына

    Администрация Санкт-Петербурга подтвердила, что в городе будет установлен памятник лидеру группы «Кино», который погиб в автокатастрофе в Латвии 25 лет назад. Монумент появится в Кировском районе города. Администрация Санкт-Пете...
    Date2017.07.05
    Read More
  5. В Москве завершился весенний фестиваль корейской культуры-2017

    В рамках культурных мероприятий состоялись концерты, танцевальные фестивали, показы корейских фильмов, кулинарный фестиваль, выставка картин российско-корейских художников и международная конференция русскоязычных корейских масс-медиа.      ...
    Date2017.07.05
    Read More
  6. Олимпийский комитет России и посольство Республики Корея подписали меморандум

    На Фонтанной площади московского парка «Сокольники» 1 июля стартовал XXIII Всероссийский олимпийский день. Олимпийский комитет России пригласил москвичей принять участие в самом масштабном летнем спортивном празднике, прирученном...
    Date2017.07.05
    Read More
  7. Компания «Лотте Рус» учредила литературную премию для молодых российских писателей

    6 июня, в день рождения А.С. Пушкина, на главной сцене Книжного фестиваля на Красной площади названы лауреаты первого сезона ежегодной премии «Лицей» для молодых прозаиков и поэтов. Лауреатами в номинации «Поэзия» стали Владимир Косогов из К...
    Date2017.07.05
    Read More
  8. Российские корейцы подружились с Поднебесной

          5 июня в столице Яньбяньского корейского автономного округа городе Ёнгиль (Яньцзи, КНР) председатель Общероссийского объединения корейцев (ООК) Василий Цо и председатель Ассоциации предпринимателей корейской диаспоры КНР Пхё Сонг Рё по...
    Date2017.07.05
    Read More
  9. Билингвизм русскоязычных в Южной Корее

    В южнокорейском Пусане открывается некоммерческая организация «Русская гимназия» — школа с углубленным изучением английского и корейского языков для всех русскоязычных детей города (www.rc-busan.ru). Когда и почему родилась...
    Date2017.07.05
    Read More
  10. Русский язык неисчерпаемо богат и все обогащается с быстротой поражающей.

    Русский язык неисчерпаемо богат и все обогащается с быстротой поражающей.
    Date2017.06.21
    Read More
  11. Выходила песню заводила Про степного сизого орла

    Про степного сизого орла
    Date2017.06.21
    Read More
  12. Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой

    На высокий берег на крутой
    Date2017.06.21
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next
/ 21