close_btn
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

Южно-Сахалинск. 28 октября. ИА Sakh.com. Выставки открываются и закрываются, а книги остаются навечно. В Сахалинском корейском культурном центре презентовали выставку "Возвращение" сахалинского фотографа Ли Е Сика, которая стала "цитатой" из его одноименного фотоальбома. В выставочном пространстве центра уместились три десятка постеров, а под обложкой книги — больше ста снимков.

 

f59f3c4cdc4915.jpg

 

На протяжении почти тридцати лет фотоработы Михаила Львовича являются "глазами" областной корейской газеты "Сэ коре синмун". Издание фотоальбома состоялось в рамках проекта "В семье единой" региональной общественной организации "Сахалинские корейцы" по гранту областного правительства и при поддержке генерального консульства Республики Кореи во Владивостоке. Тираж, изданный в прошлом году в Сеуле, поделен между Сахалином и Кореей, где ранее прошли несколько фотовыставок Ли Е Сика.

 

— Время быстротечно, дважды в одну реку войти нельзя, — сказала на открытии президент общественной организации "Сахалинские корейцы" Пак Сун Ок, — но на этих фотографиях время остановилось на миг. Ли Е Сик запечатлел лица и жизнь первого поколения сахалинских корейцев, которые смогли сохранить наш язык, культуру, традиции и, главное, веру в возвращение на родную землю. Из тех, кого вы увидите на его фотографиях, сегодня жив только Со Мен Дюн, первый председатель общества разделенных семей сахалинских корейцев. Во многом благодаря ему был запущен процесс репатриации. Эту выставку мы организовали в назидание молодому поколению, чтобы они всегда помнили и ценили своих дедушек и бабушек, которые, несмотря на все трудности, сделали их жизнь счастливой.

 

f59f3c4ce842da.jpg

 

"О, я знаю, это мой сосед/соседка", — то и дело звучало на выставке. Посмотреть работы Ли Е Сика, сделавшего документальное фото высокохудожественным фактом, пришли прежде всего те люди, чьи родители пережили полувековую разлуку с родными и Кореей. Да и у самого фотографа отец в 18 лет по принудительной мобилизации попал Сахалин, работал на шахте в Вахрушеве. Всю жизнь тосковал по родине. Родители его не дождались, но своих братьев он увидел. Сейчас ему 92 года, живет в Ансане.

 

f59f3c4cdef0cf.jpg

 

В 90-х пали железные стены и границы и началась репатриация первого поколения сахалинских корейцев на родину. На снимках Ли Е Сика ожили драматические моменты, когда возвращение, воссоединение с Кореей по новому кругу разлучало родных людей, резало по живому семьи и сердца. Порядки тогда в аэропорту Южно-Сахалинска были попроще, поэтому Ли Е Сик снимал, как "король", с любого ракурса. Как профессионалу было, конечно, интересно, но "лучше бы не снимать". Повторить тот страшный накал боли на проводах репатриантов уже не хотел бы.

 

Через его внимательный объектив мы видим все те чувства, что испытывали люди: и робкую надежду, и мучительные сомнения до последней минуты, уже на взлетном поле, и слезы, слезы мужчин и женщин…

 

f59f3c4ccd5a87.jpg

 

"Звездным коллегой" назвала фотографа председатель регионального отделения Союза журналистов России Любовь Касьян. Михаил Львович скромнейший и немногословный человек, сам сделавший себя мастером, чьи фотоработы в Корее, Японии и на всем постсоветском пространстве, где живут корейцы, дают представление о жизни сахалинских соотечественников.

 

Ли Е Сик создал обширную черно-белую портретную галерею корейцев на Сахалине, которые были частью советского народа (а репатриация в его книге — только одна из тем, хотя и смыслообразующая). В этом фотоальбоме мы можем вернуться на тридцать лет назад, увидеть свою жизнь, которую захочешь — не забудешь. Бедную, зато более дружную и человечную.

 

Жизнь, которая ушла навсегда, и только на фото остались труженики — старухи и старики с грубыми руками и морщинистыми лицами, похожими на трещины такыра. "Модели" свои Ли Е Сик знал поименно ("чтобы снять, надо хорошо знать людей, просто наскоком удачный кадр не получится"). Ловил их на рынке, дома, на праздниках и антияпонских митингах, юбилеях и поминальных церемониях. И снимал так, что мы видим не грязь на улицах и разруху "святых 90-х", но истинно национальные черты корейцев, не утерянные под спудом жизненных тягот, — мудрость и доброту, терпение и трудолюбие.

 

На обложку книги "Возвращение" вынесен портрет пожилой супружеской пары, который он сделал в 1993 году в аэропорту на проводах очередного рейса в Корею. Этот пронзительный снимок стал, можно сказать, фирменным знаком фотографа Ли Е Сика и символом исторической драмы разделенных корейских семей. Жена уезжает в Корею, муж остается на Сахалине, потому что здесь дети.

 

Именно эта фотография была доминантой выставки в 2015 году в Инчхоне в музее истории миграции корейцев под названием "Песня тоски сахалинских корейцев", рассказала редактор газеты "Сэ коре синмун" Виктория Бя. Жаль, что эта выставка не появилась лет на десять раньше, посетовал художник Дю Мен Су, тогда на нее бы пришли сахалинские корейцы, для которых эта тема личная. Все так, но по большому счету фотохроника Ли Е Сика обращена в будущее — как свидетельство не только трагической судьбы народа в водовороте ХХ века, но и удивительной жизненной силы старшего поколения, его преданности родине.

 

…Вроде и возраст солидный, пора бы и на отдых от газетной работы, пусть уже молодежь снимает что-нибудь цветное, веселое и жизнерадостное, размышляет фотограф. Но тут же с увлечением говорит, что ищет потомков людей, которых он снимал в далеких 90-х. И если дети найдутся и отзовутся, то "Возвращение" получит продолжение.

 

Марина Ильина, Сергей Красноухов

Культура, Южно-Сахалинск

 


  1. Лидеры трех стран проведут трехсторонний саммит

    Сеул. 18 сентября. ИА РУСКОР. Лидеры Южной Кореи, США и Японии проведут трехсторонний саммит на этой неделе на полях Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке, сообщили в администрации главы Южной Кореи. Представитель администрации сказал, что п...
    Date2017.09.18
    Read More
  2. Президент США посетит Сеул в ноябре

    Вашингтон. 17 сентября. ИА РУСКОР. Президент США Дональд Трамп планирует посетить Южную Корею, Японию и Китай в ноябре в ходе его первого после вступления в должность азиатского турне. Визит будет проходить на фоне повышенной напряженности в...
    Date2017.09.17
    Read More
  3. На кинофестивале в Пусане превалирует женская тема

    Сеул. 17 сентября. ИА РУСКОР. Впервые за свою 22-летнюю историю фильмы, поставленные режиссерами-женщинами откроют и закроют международный кинофестиваль в Пусане. Южнокорейский фильм «Стеклянный сад» режиссера Син Су Вон с актрис...
    Date2017.09.17
    Read More
  4. Asiana Airlines сокращает полеты в Китай

    Сеул. 17 сентября. ИА РУСКОР. Вторая по величине авиакомпания Южной Кореи Asiana Airlines намерена сократить число рейсов в Китай с конца будущего месяца, а также использовать при полетах в эту страну самолеты меньшей вместимости, сообщили в...
    Date2017.09.17
    Read More
  5. Гус Хиддинк пытается дважды «войти в одну и ту же воду»

    Амстердам. 16 сентября. ИА РУСКОР. Бывший главный тренер национальной сборной Южной Кореи по футболу Гуус Хиддинк заявил, что желает помочь южнокорейскому футболу любыми способами. Хиддинк, который в качестве главного тренера стал автором тр...
    Date2017.09.16
    Read More
  6. Юг готов оказать гуманитарную помощь Северу

    Сеул. 16 сентября. ИА РУСКОР. Министерство по воссоединению Южной Кореи сообщило, что правительство рассматривает вопрос выделения пакета гуманитарной помощи Северной Корее на сумму US$8 миллионов через международные организации. Спикер мини...
    Date2017.09.16
    Read More
  7. Экономика Южной Кореи отвечает на вызовы времени

    Сеул. 16 сентября. ИА РУСКОР. Экономика Южной Кореи продемонстрирует «высокую сопротивляемость» в этом году, несмотря на геополитические риски и другие вызовы, заявила управляющий директор международного валютного фонда (МВФ) Кри...
    Date2017.09.16
    Read More
  8. Президент удостоен звания «Глобальный гражданин»

    Сеул. 15 сентября. ИА РУСКОР. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин удостоен звания «Глобальный гражданин» этого года, учрежденного американской организацией «Атлантический совет» в знак признания его вклада в демократию, ...
    Date2017.09.15
    Read More
  9. Домашней еде большинство южнокорейцев предпочитают ресторанную

    Сеул. 15 сентября. ИА РУСКОР. Капитализация индустрии ресторанов в Южной Корее достигла 192 триллионов вон (US$16,9 миллиарда), свидетельствуют данные министерства сельского хозяйства, продовольствия и аграрных вопросов. По данным министерст...
    Date2017.09.15
    Read More
  10. Муна нет, но дело его живет?

    Сеул. 15 сентября. ИА РУСКОР. Около 4 000 пар из 64 стран одновременно обменялись обручальными кольцами в Южной Корее на массовой свадьбе, организованной церковью объединения. Еще 20 000 пар по всему миру участвовали в церемонии через Интерн...
    Date2017.09.15
    Read More
  11. Оргкомитет не теряет надежды на участие в зимней олимпиаде в Пхёнчхане Северной Кореи

    Сеул. 14 сентября. ИА РУСКОР. Президент оргкомитета по проведению зимних олимпийских и паралимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане Ли Хи Бом выразил надежду в том, что в них примет участие Северная Корея. «Спорт есть спорт, и мы не должны...
    Date2017.09.14
    Read More
  12. 61 триллион вон хранится на зарубежных банковских счетах

    Сеул. 14 сентября. ИА РУСКОР. 1 133 южнокорейца хранят по более 1 миллиарда вон на зарубежных банковских счетах, что в общей сложности составляет около 61 триллиона вон (US$1 = W1,131). В национальной налоговой службе сообщили, что на 80 южн...
    Date2017.09.14
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 21 Next
/ 21