close_btn
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

В Петербурге, в Доме журналиста, 1 ноября состоялся V Российско-корейский гуманитарный форум «Мост дружбы», ведущей темой которого стало объединение творческих потенциалов двух стран.

 

5.jpg

 

20.jpg

 

3.jpg

Cправа - налево: Ким Хёнтхэк, У Юнгын, Николай Кропачев, Инна Цой.

 

 

7.jpg

 

6.jpg

 

 

8.jpg

 

Участие в церемонии открытия мероприятия приняли посол Республики Корея в РФ У Юнгын, председатель российского координационного комитета форума «Диалог Россия —Республика Корея», ректор СПбГУ Николай Кропачев и директор представительства СПбГУ в Университете иностранных языков «Хангук» Ким Хёнтхэк. Модератором церемонии открытия выступила директор форума «Диалог Россия — Республика Корея», доцент СПбГУ Инна Цой.

 

Открывая работу форума, чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в России У Юнгын отметил, что в контексте активного развития экономических и гражданских связей между странами особенно актуален визит президента Мун Чжэина в Россию и его выступление перед депутатами Госдумы. «Можно сказать, что это стало поворотным моментом в укреплении связей на уровне стратегического партнерства», — прокомментировал господин посол. У Юнгын особо подчеркнул роль СПбГУ и ДРРК в развитии горизонтальных — образовательных и культурных — контактов между Россией и Кореей.

 

Профессор Николай Кропачев в своем приветственном слове напомнил о важном событии в жизни города и всей страны — открытии памятника выдающейся корейской писательнице Пак Кённи в СПбГУ. «На протяжении нескольких лет нами велась совместная работа по популяризации творчества Пак Кённи в России: был переведен и издан первый том ее романа «Земля», в образовательные программы многих российских вузов включено изучение творческого наследия писательницы, проведено несколько научных семинаров о ее жизни и творчестве, — рассказал Николай Кропачев. — Мы провели большую работу, чтобы имя Пак Кённи стало знакомо не только универсантам, но и всем россиянам».

Завершая свою речь, ректор СПбГУ привел цитату философа Павла Флоренского: «»Культура — это язык, объединяющий человечество». Ключом к этому объединению является понимание и уважение друг к другу. Я верю, что объединение творческих потенциалов сделает наши страны ближе на пути к пониманию, пролегающему через «Мост Дружбы»».

 

Профессор Ким Хёнтхэк подчеркнул значение давних исторических связей России и Кореи в выстраивании новых гуманитарных связей, а также роль Северной столицы в этом процессе. «В конце XIX века именно в этом городе начала действовать корейская дипломатическая миссия. А Санкт-Петербургский университет — это первое место в Европе, где началось преподавание корейского языка», — сообщил он. Среди основных направлений форума он выделил, во-первых, рассмотрение текущего состояния российско-корейских гуманитарных контактов и тенденций их развития, во-вторых, поиск путей оптимизации этих связей и, наконец, организацию встреч деятелей культуры и искусства для их дальнейшего взаимодействия.

 

Кроме того, Ким Хёнтхэк представил результаты исследования, посвященного взаимовосприятию населения России и Республики Корея. Опросы были проведены Институтом российских исследований университета «Хангук» и ВЦИОМ. Около половины респондентов в каждой стране демонстрируют высокий интерес к информации о стране-партнере. Тем не менее если для россиян Южная Корея в первую очередь ассоциируется с технологиями и промышленностью, то у корейцев Россия вызывает ассоциации с прошлым — Советским Союзом и коммунизмом, а также с распространенными стереотипами (зима, Сибирь, водка и т. д.). Важно, что на образ Кореи напрямую влияют корейцы, проживающие в России, — около 64 % российских респондентов встречали российских корейцев, и большинство опрошенных относятся к ним с симпатией. Профессор Ким Хёнтхэк в этой связи отметил, что сама Республика Корея в недостаточной степени оценивает роль этнических корейцев в России. В целом же среди россиян доминирует позитивное восприятие жителей Южной Кореи, в то время как корейцы относятся к россиянам преимущественно нейтрально. Также ученый рассказал о туристической привлекательности стран, интересе к культуре, привел индексы восприятия, оптимизма и заинтересованности в сотрудничестве и охарактеризовал перспективные сферы взаимодействия.

 

В числе основных направлений развития гуманитарного сотрудничества Ким Хёнтхэк выделил необходимость усиления межрегиональных контактов, перевода разовых мероприятий на регулярную основу, использования принципов рыночной экономики в расширении культурного двустороннего взаимодействия и перехода на новый этап отношений между людьми — уровень «искреннего отклика» и «сочувствия». Вскоре, в 2021 году, состоится 30-летие установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея, и «Мост Дружбы» должен дать стимул новым совместным культурным проектам, убежден спикер.

 

В ходе работы секций форума «Мост дружбы» ученые и деятели культуры двух стран представили доклады, посвященные музыке, современному изобразительному искусству и медиаарту, документалистике, музейному делу и спортивным мероприятиям. Участие в трех заседаниях приняли представители Кунсткамеры, сеульского Арт-центра Пэк Намчжуна и московского Электромузея, фонда «Новые имена», телеканала SBS, вузов Москвы и Петербурга. Модератором одной из секций выступила доцент СПбГУ, кореевед Анастасия Гурьева.

 

Также в рамках мероприятия состоялась презентация новой книги «От Посьета до Арбата» авторства Ким Хёнтхэка, Ра Сындо и Ли Ынгён. Работа посвящена 150-летию корейской культуры в России и в своем названии отражает путь корейцев от Посьета, пограничного города между Кореей и Российской империей, до центральной улицы столицы уже современной России — Арбата.

 

В завершение мероприятия состоялся концерт ансамбля гитары и традиционных корейских музыкальных инструментов известного музыканта Квон Чжонгу «Сказка ветра». Одна из композиций была исполнена вместе с петербургской певицей Натальей Ню, что стало воплощенным примером совместного творчества музыкантов Кореи и России.

 

Главная задача российско-корейского гуманитарного форума «Мост дружбы» — предоставить площадку представителям культурных учреждений России и Южной Кореи для встречи и для обмена опытом. Форум проводится ежегодно с 2014 года и уже проходил в Москве, Сеуле и Санкт-Петербурге. Организаторами форума «Мост дружбы» выступают Корейский фонд, Институт российских исследований Университета иностранных языков «Хангук» и Объединение преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ) при содействии Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге.

 

www.http://drrk.ru/

 

 


  1. Социологи связали сокращение рождаемости с безработицей

    Сеул, 3 августа - ИА РУСКОР. Уровень рождаемости в Южной Корее в этом году составит, как ожидается, от 0,89 до 0,9. В прошлом году уровень рождаемости впервые упал до ниже одного ребенка на одну женщину в детородном возрасте и составил 0,98...
    Date2019.08.03
    Read More
  2. Не все японцы считают Южную Корею врагом своей страны

    Токио, 2 августа - ИА РУСКОР. Почти 5 000 японцев подписали петицию онлайн, призывающую свое правительство отменить экспортные ограничения против Южной Кореи. Петиция распространяется группой японских интеллектуалов, включая Харуки Ваду, пр...
    Date2019.08.02
    Read More
  3. Специалист по Северной Корее продолжит дипломатическую карьеру в Индонезии

    Вашингтон, 2 августа - ИА РУСКОР. Сун Ким, американский специалист по Северной Корее, который до настоящего времени являлся послом США на Филиппинах, переезжает в Индонезию, сообщили в Белом доме. Сун Ким занял пост посла в Маниле в ноябре ...
    Date2019.08.02
    Read More
  4. Законодатель требует пересмотреть принципы инвестирования в японские фирмы

    Сеул, 29 июля - ИА РУСКОР. Национальная пенсионная служба Южной Кореи инвестировала около 5,6 триллиона вон ($4,73 миллиарда) с 2014 по 2018 год в японские компании, связанные с насильственным трудом времен войны, что вызывает вопросы об ин...
    Date2019.07.29
    Read More
  5. В Сеуле чествуют международных ветеранов Корейской войны

    Сеул, 28 июля - ИА РУСКОР. Южная Корея в субботу чествовала группу бывших международных военных, которые участвовали в Корейской войне 1950-53 годов под флагом ООН. На церемонии, организованной министерством по вопросам патриотов и ветерано...
    Date2019.07.28
    Read More
  6. Суд сократил на год 32-летний тюремный срок бывшего президента

    Сеул, 27 июля - ИА РУСКОР. Апелляционный суд снизил с шести до пяти лет приговор бывшему президенту Южной Кореи Пак Кын Хе по обвинению в незаконном получении средств от национального разведывательного агентства страны по множеству эпизодов...
    Date2019.07.27
    Read More
  7. Новая субмарина способна разместить три баллистические ракеты

    Сеул, 26 июля - ИА РУСКОР. Северная Корея завершила строительство 3 000-тонной подводной лодки, способной разместить три баллистические ракеты. Она значительно мощнее, чем ее 2 000-тонная предшественница с одной баллистической ракетой. Суще...
    Date2019.07.26
    Read More
  8. Новый закон накладывает запрет на вторжение в зону личной жизни

    Сеул, 20 июля - ИА РУСКОР. В Южной Корее вступил в силу новый закон, запрещающий компаниям задавать соискателям работы излишние личные вопросы. Как сообщили в министерстве труда и занятости, закон запрещает требовать от соискателей работы п...
    Date2019.07.20
    Read More
  9. Прилавки северокорейских магазинов ломятся от обилия товаров

    Сеул, 20 июля - ИА РУСКОР. Северная Корея проводит потребительскую ярмарку в крупнейшем торговом центре Пхеньяна, представив "свыше 1,9 миллиона товаров 2 000 различных видов со всей страны", сообщила официальная газета Севера Rodong Sinmun...
    Date2019.07.20
    Read More
  10. Самый состоятельный человек страны стал ещё богаче

    Сеул, 19 июля - ИА РУСКОР. Число членов южнокорейских конгломератов с акциями на сумму свыше 1 триллиона вон (US$865 миллионов) достигло 24. Совокупная стоимость акций, которыми владеют 24 акционера, составили 64,3 триллиона вон по состояни...
    Date2019.07.19
    Read More
  11. Антияпонские настроения стали самыми высокими за последние 18 лет

    Сеул, 18 июля - ИА РУСКОР. Отношение южнокорейцев к Японии изменилось в негативную сторону после введения Токио ограничений на экспорт материалов для южнокорейских технических гигантов. В опросе 1 005 взрослых, проведенном агентством Gallup...
    Date2019.07.18
    Read More
  12. Эмигрируют, чтобы сохранить бизнес и дать достойное образование детям

    Сеул, 17 июля - ИА РУСКОР. Растет число южнокорейцев, иммигрирующих в другие страны в основном по экономическим причинам. Как сообщили в министерстве иностранных дел, в прошлом году иммигрировали 2 200 человек, в пять раз больше, чем в 2016...
    Date2019.07.17
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 44 Next
/ 44