close_btn
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

В Петербурге, в Доме журналиста, 1 ноября состоялся V Российско-корейский гуманитарный форум «Мост дружбы», ведущей темой которого стало объединение творческих потенциалов двух стран.

 

5.jpg

 

20.jpg

 

3.jpg

Cправа - налево: Ким Хёнтхэк, У Юнгын, Николай Кропачев, Инна Цой.

 

 

7.jpg

 

6.jpg

 

 

8.jpg

 

Участие в церемонии открытия мероприятия приняли посол Республики Корея в РФ У Юнгын, председатель российского координационного комитета форума «Диалог Россия —Республика Корея», ректор СПбГУ Николай Кропачев и директор представительства СПбГУ в Университете иностранных языков «Хангук» Ким Хёнтхэк. Модератором церемонии открытия выступила директор форума «Диалог Россия — Республика Корея», доцент СПбГУ Инна Цой.

 

Открывая работу форума, чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в России У Юнгын отметил, что в контексте активного развития экономических и гражданских связей между странами особенно актуален визит президента Мун Чжэина в Россию и его выступление перед депутатами Госдумы. «Можно сказать, что это стало поворотным моментом в укреплении связей на уровне стратегического партнерства», — прокомментировал господин посол. У Юнгын особо подчеркнул роль СПбГУ и ДРРК в развитии горизонтальных — образовательных и культурных — контактов между Россией и Кореей.

 

Профессор Николай Кропачев в своем приветственном слове напомнил о важном событии в жизни города и всей страны — открытии памятника выдающейся корейской писательнице Пак Кённи в СПбГУ. «На протяжении нескольких лет нами велась совместная работа по популяризации творчества Пак Кённи в России: был переведен и издан первый том ее романа «Земля», в образовательные программы многих российских вузов включено изучение творческого наследия писательницы, проведено несколько научных семинаров о ее жизни и творчестве, — рассказал Николай Кропачев. — Мы провели большую работу, чтобы имя Пак Кённи стало знакомо не только универсантам, но и всем россиянам».

Завершая свою речь, ректор СПбГУ привел цитату философа Павла Флоренского: «»Культура — это язык, объединяющий человечество». Ключом к этому объединению является понимание и уважение друг к другу. Я верю, что объединение творческих потенциалов сделает наши страны ближе на пути к пониманию, пролегающему через «Мост Дружбы»».

 

Профессор Ким Хёнтхэк подчеркнул значение давних исторических связей России и Кореи в выстраивании новых гуманитарных связей, а также роль Северной столицы в этом процессе. «В конце XIX века именно в этом городе начала действовать корейская дипломатическая миссия. А Санкт-Петербургский университет — это первое место в Европе, где началось преподавание корейского языка», — сообщил он. Среди основных направлений форума он выделил, во-первых, рассмотрение текущего состояния российско-корейских гуманитарных контактов и тенденций их развития, во-вторых, поиск путей оптимизации этих связей и, наконец, организацию встреч деятелей культуры и искусства для их дальнейшего взаимодействия.

 

Кроме того, Ким Хёнтхэк представил результаты исследования, посвященного взаимовосприятию населения России и Республики Корея. Опросы были проведены Институтом российских исследований университета «Хангук» и ВЦИОМ. Около половины респондентов в каждой стране демонстрируют высокий интерес к информации о стране-партнере. Тем не менее если для россиян Южная Корея в первую очередь ассоциируется с технологиями и промышленностью, то у корейцев Россия вызывает ассоциации с прошлым — Советским Союзом и коммунизмом, а также с распространенными стереотипами (зима, Сибирь, водка и т. д.). Важно, что на образ Кореи напрямую влияют корейцы, проживающие в России, — около 64 % российских респондентов встречали российских корейцев, и большинство опрошенных относятся к ним с симпатией. Профессор Ким Хёнтхэк в этой связи отметил, что сама Республика Корея в недостаточной степени оценивает роль этнических корейцев в России. В целом же среди россиян доминирует позитивное восприятие жителей Южной Кореи, в то время как корейцы относятся к россиянам преимущественно нейтрально. Также ученый рассказал о туристической привлекательности стран, интересе к культуре, привел индексы восприятия, оптимизма и заинтересованности в сотрудничестве и охарактеризовал перспективные сферы взаимодействия.

 

В числе основных направлений развития гуманитарного сотрудничества Ким Хёнтхэк выделил необходимость усиления межрегиональных контактов, перевода разовых мероприятий на регулярную основу, использования принципов рыночной экономики в расширении культурного двустороннего взаимодействия и перехода на новый этап отношений между людьми — уровень «искреннего отклика» и «сочувствия». Вскоре, в 2021 году, состоится 30-летие установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея, и «Мост Дружбы» должен дать стимул новым совместным культурным проектам, убежден спикер.

 

В ходе работы секций форума «Мост дружбы» ученые и деятели культуры двух стран представили доклады, посвященные музыке, современному изобразительному искусству и медиаарту, документалистике, музейному делу и спортивным мероприятиям. Участие в трех заседаниях приняли представители Кунсткамеры, сеульского Арт-центра Пэк Намчжуна и московского Электромузея, фонда «Новые имена», телеканала SBS, вузов Москвы и Петербурга. Модератором одной из секций выступила доцент СПбГУ, кореевед Анастасия Гурьева.

 

Также в рамках мероприятия состоялась презентация новой книги «От Посьета до Арбата» авторства Ким Хёнтхэка, Ра Сындо и Ли Ынгён. Работа посвящена 150-летию корейской культуры в России и в своем названии отражает путь корейцев от Посьета, пограничного города между Кореей и Российской империей, до центральной улицы столицы уже современной России — Арбата.

 

В завершение мероприятия состоялся концерт ансамбля гитары и традиционных корейских музыкальных инструментов известного музыканта Квон Чжонгу «Сказка ветра». Одна из композиций была исполнена вместе с петербургской певицей Натальей Ню, что стало воплощенным примером совместного творчества музыкантов Кореи и России.

 

Главная задача российско-корейского гуманитарного форума «Мост дружбы» — предоставить площадку представителям культурных учреждений России и Южной Кореи для встречи и для обмена опытом. Форум проводится ежегодно с 2014 года и уже проходил в Москве, Сеуле и Санкт-Петербурге. Организаторами форума «Мост дружбы» выступают Корейский фонд, Институт российских исследований Университета иностранных языков «Хангук» и Объединение преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ) при содействии Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге.

 

www.http://drrk.ru/

 

 


  1. Мэр Сеула вызвался стать гидом  Ким Чен Ына во время посещения им столицы

    Сеул, 23 января - ИА РУСКОР. Мэр Сеула Пак Вон Сун заявил, что хотел бы показать железнодорожный вокзал Сеула и реку Хан лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну, если он посетит Сеул для межкорейского саммита. "Я хотел бы показать Киму многое, ес...
    Date2019.01.23
    Read More
  2. Добровольно ушедшие на пенсию получат бонусы в размере трёхлетней заработной платы

    Сеул, 21 января - ИА РУСКОР. Крупные коммерческие банки Южной Кореи предложили своим сотрудникам схемы добровольного ухода на пенсию на этот год в обмен на "лучшие" компенсации, сообщили обозреватели рынка. Банк КЕВ начал прием заявлений от...
    Date2019.01.21
    Read More
  3. Жители курортного острова протестуют против строительства современного аэропорта

    Чеджудо, 20 января - ИА РУСКОР. Усилия правительства Южной Кореи построить новый международный аэропорт на острове Чеджудо столкнулись с решительными протестами местных жителей и активистов охраны окружающей среды. Житель Чеджудо больше мес...
    Date2019.01.20
    Read More
  4. Лузеры политической сцены претендуют на пост лидера оппозиционной партии

    Сеул, 19 января - Бывший премьер-министр Южной Кореи Хван Кё Ан вступил в основную оппозиционную партию Свободы, что прибавило конкуренции в консервативной партии накануне выборов ее руководства в следующем месяце. Хван рассматривается как ...
    Date2019.01.19
    Read More
  5. Пожертвования онлайн вытеснили благотворителей c городских улиц

    Сеул, 18 января - ИА РУСКОР. Пожертвования онлайн на благотворительность и другие цели становятся все более популярными в Южной Корее. Интернет портал Naver сообщил, что 778 000 человек приняли участие в кампаниях по сбору пожертвований в п...
    Date2019.01.18
    Read More
  6. Две Кореи скорее всего проведут воссоединение семей после Нового года по лунному календарю

    Сеул, 16 января - ИА РУСКОР. Видео воссоединения разлученных семей Южной и Северной Кореи вряд ли произойдут к Новому году по лунному календарю в следующем месяце, поскольку требуется время для подготовки, включая согласования по санкциям, ...
    Date2019.01.16
    Read More
  7. Президент ищет единомышленников в среде крупного, среднего и малого бизнеса

    Сеул, 15 января - ИА РУСКОР. Президент Мун Чжэ Ин проведет во вторник встречу с лидерами крупного бизнеса страны, сообщили в администрации главы государства. На встречу приглашены руководители около 130 крупных компаний, включая вице-презид...
    Date2019.01.15
    Read More
  8. Государство выплатит пособия всем дошкольникам, кроме детей состоятельных родителей

    Сеул, 13 января. ИА РУСКОР. Все родители в Южной Корее позднее в этом году начнут получать месячные пособия в размере 100 000 вон ($87) на каждого ребенка, сообщили в министерстве здравоохранения и социального обеспечения. В министерстве ск...
    Date2019.01.13
    Read More
  9. В аппарате президента готовятся кадровые перестановки

    Сеул, 9 января - ИА РУСКОР. Посол Южной Кореи в Китае Но Ён Мин (на фото слева) может сменить Им Чен Сока на посту руководителя аппарата президента в ходе кадровых перестановок, которые должны произойти накануне Нового года по лунному кален...
    Date2019.01.09
    Read More
  10. Государственные служащие получили прибавку к заработной плате

    Сеул, 7 января - ИА РУСКОР. Заработная плата государственных служащих Южной Кореи увеличивается на 1,8 процента в начавшемся году, что стало самым малым повышением с 2014 года, сообщили в министерстве по управлению персоналом. В министерств...
    Date2019.01.07
    Read More
  11. О героине движения за независимость расскажет музыкальная постановка

    Сеул, 5 января - ИА РУСКОР. Жителей Сеула пригласили для участия в музыкальной постановке в память активистке борьбы за свободу Ю Кван Сун, которая пройдет 2 марта по случаю 100-летия движения за независимость и создания правительства в изг...
    Date2019.01.05
    Read More
  12. Представитель ООН изучает ситуацию с правами человека в Северной Корее

    Нью-Йорк, 5 января - ИА РУСКОР. Эксперт ООН по правам человек посетит Южную Корею на будущей неделе для сбора информации по Северной Корее, сообщили в его офисе. Томас Квинтана, специальный представитель по ситуации с правами человека в Сев...
    Date2019.01.05
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 34 Next
/ 34

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

Исключительные права на материалы, размещенные на интернет-сайте
www.gazeta-rk.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат газете «Российские корейцы», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.