close_btn
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

В Петербурге, в Доме журналиста, 1 ноября состоялся V Российско-корейский гуманитарный форум «Мост дружбы», ведущей темой которого стало объединение творческих потенциалов двух стран.

 

5.jpg

 

20.jpg

 

3.jpg

Cправа - налево: Ким Хёнтхэк, У Юнгын, Николай Кропачев, Инна Цой.

 

 

7.jpg

 

6.jpg

 

 

8.jpg

 

Участие в церемонии открытия мероприятия приняли посол Республики Корея в РФ У Юнгын, председатель российского координационного комитета форума «Диалог Россия —Республика Корея», ректор СПбГУ Николай Кропачев и директор представительства СПбГУ в Университете иностранных языков «Хангук» Ким Хёнтхэк. Модератором церемонии открытия выступила директор форума «Диалог Россия — Республика Корея», доцент СПбГУ Инна Цой.

 

Открывая работу форума, чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в России У Юнгын отметил, что в контексте активного развития экономических и гражданских связей между странами особенно актуален визит президента Мун Чжэина в Россию и его выступление перед депутатами Госдумы. «Можно сказать, что это стало поворотным моментом в укреплении связей на уровне стратегического партнерства», — прокомментировал господин посол. У Юнгын особо подчеркнул роль СПбГУ и ДРРК в развитии горизонтальных — образовательных и культурных — контактов между Россией и Кореей.

 

Профессор Николай Кропачев в своем приветственном слове напомнил о важном событии в жизни города и всей страны — открытии памятника выдающейся корейской писательнице Пак Кённи в СПбГУ. «На протяжении нескольких лет нами велась совместная работа по популяризации творчества Пак Кённи в России: был переведен и издан первый том ее романа «Земля», в образовательные программы многих российских вузов включено изучение творческого наследия писательницы, проведено несколько научных семинаров о ее жизни и творчестве, — рассказал Николай Кропачев. — Мы провели большую работу, чтобы имя Пак Кённи стало знакомо не только универсантам, но и всем россиянам».

Завершая свою речь, ректор СПбГУ привел цитату философа Павла Флоренского: «»Культура — это язык, объединяющий человечество». Ключом к этому объединению является понимание и уважение друг к другу. Я верю, что объединение творческих потенциалов сделает наши страны ближе на пути к пониманию, пролегающему через «Мост Дружбы»».

 

Профессор Ким Хёнтхэк подчеркнул значение давних исторических связей России и Кореи в выстраивании новых гуманитарных связей, а также роль Северной столицы в этом процессе. «В конце XIX века именно в этом городе начала действовать корейская дипломатическая миссия. А Санкт-Петербургский университет — это первое место в Европе, где началось преподавание корейского языка», — сообщил он. Среди основных направлений форума он выделил, во-первых, рассмотрение текущего состояния российско-корейских гуманитарных контактов и тенденций их развития, во-вторых, поиск путей оптимизации этих связей и, наконец, организацию встреч деятелей культуры и искусства для их дальнейшего взаимодействия.

 

Кроме того, Ким Хёнтхэк представил результаты исследования, посвященного взаимовосприятию населения России и Республики Корея. Опросы были проведены Институтом российских исследований университета «Хангук» и ВЦИОМ. Около половины респондентов в каждой стране демонстрируют высокий интерес к информации о стране-партнере. Тем не менее если для россиян Южная Корея в первую очередь ассоциируется с технологиями и промышленностью, то у корейцев Россия вызывает ассоциации с прошлым — Советским Союзом и коммунизмом, а также с распространенными стереотипами (зима, Сибирь, водка и т. д.). Важно, что на образ Кореи напрямую влияют корейцы, проживающие в России, — около 64 % российских респондентов встречали российских корейцев, и большинство опрошенных относятся к ним с симпатией. Профессор Ким Хёнтхэк в этой связи отметил, что сама Республика Корея в недостаточной степени оценивает роль этнических корейцев в России. В целом же среди россиян доминирует позитивное восприятие жителей Южной Кореи, в то время как корейцы относятся к россиянам преимущественно нейтрально. Также ученый рассказал о туристической привлекательности стран, интересе к культуре, привел индексы восприятия, оптимизма и заинтересованности в сотрудничестве и охарактеризовал перспективные сферы взаимодействия.

 

В числе основных направлений развития гуманитарного сотрудничества Ким Хёнтхэк выделил необходимость усиления межрегиональных контактов, перевода разовых мероприятий на регулярную основу, использования принципов рыночной экономики в расширении культурного двустороннего взаимодействия и перехода на новый этап отношений между людьми — уровень «искреннего отклика» и «сочувствия». Вскоре, в 2021 году, состоится 30-летие установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея, и «Мост Дружбы» должен дать стимул новым совместным культурным проектам, убежден спикер.

 

В ходе работы секций форума «Мост дружбы» ученые и деятели культуры двух стран представили доклады, посвященные музыке, современному изобразительному искусству и медиаарту, документалистике, музейному делу и спортивным мероприятиям. Участие в трех заседаниях приняли представители Кунсткамеры, сеульского Арт-центра Пэк Намчжуна и московского Электромузея, фонда «Новые имена», телеканала SBS, вузов Москвы и Петербурга. Модератором одной из секций выступила доцент СПбГУ, кореевед Анастасия Гурьева.

 

Также в рамках мероприятия состоялась презентация новой книги «От Посьета до Арбата» авторства Ким Хёнтхэка, Ра Сындо и Ли Ынгён. Работа посвящена 150-летию корейской культуры в России и в своем названии отражает путь корейцев от Посьета, пограничного города между Кореей и Российской империей, до центральной улицы столицы уже современной России — Арбата.

 

В завершение мероприятия состоялся концерт ансамбля гитары и традиционных корейских музыкальных инструментов известного музыканта Квон Чжонгу «Сказка ветра». Одна из композиций была исполнена вместе с петербургской певицей Натальей Ню, что стало воплощенным примером совместного творчества музыкантов Кореи и России.

 

Главная задача российско-корейского гуманитарного форума «Мост дружбы» — предоставить площадку представителям культурных учреждений России и Южной Кореи для встречи и для обмена опытом. Форум проводится ежегодно с 2014 года и уже проходил в Москве, Сеуле и Санкт-Петербурге. Организаторами форума «Мост дружбы» выступают Корейский фонд, Институт российских исследований Университета иностранных языков «Хангук» и Объединение преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ) при содействии Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге.

 

www.http://drrk.ru/

 

 


  1. Представитель зарубежного автогиганта стал почетным гражданином Сеула

    Сеул, 9 декабря - ИА РУСКОР. Глава представительства германского автогиганта Mercedes-Benz в Южной Корее Димитрис Псиллакис стал почетным гражданином Сеула в знак признания его вклада в социально-экономическое развитие города. Правительство...
    Date2018.12.09
    Read More
  2. Любовь к братьям меньшим связана с низкой рождаемостью и старением населения

    Сеул, 8 декабря - ИА РУСКОР. Один из четырех южнокорейских взрослых имеет хотя бы одно домашнее животное и тратит на него в среднем 100 000 вон (US$89,95) в месяц, говорится в докладе финансовой группы КВ. Согласно докладу финансового конгл...
    Date2018.12.08
    Read More
  3. Большинство поддерживает смягчение санкций по Северной Корее

    Сеул, 7 декабря - ИА РУСКОР. Большинство южнокорейцев считают необходимым смягчение санкций по Северной Корее для ускорения процесса денуклеаризации Корейского полуострова, свидетельствуют данные опроса. Согласно опросу 1 000 взрослых, пров...
    Date2018.12.07
    Read More
  4. Родившиеся в 2017 году проживут не меньше 82 лет

    Седжон, 6 декабря - ИА РУСКОР. Южнокорейские дети, родившиеся в 2017 году, как ожидается, проживут больше 82 лет. поскольку растет число заботящихся о своем здоровье, проходя регулярные медицинские осмотры и при необходимости лечение. Средн...
    Date2018.12.06
    Read More
  5. Более 30 000 южнокорейцев отказались от гражданства в уходящем году

    Сеул, 5 декабря - ИА РУСКОР. Более 30 000 южнокорейцев расстались со своим гражданством за первые 10 месяцев этого года. Это стало самой высокой цифрой за десятилетие, сообщается в докладе министерства юстиции. В докладе говорится, что 23 7...
    Date2018.12.05
    Read More
  6. Южнокорейские женихи стали отдавать предпочтение невестам из Вьетнама и Китая

    Сеул, 4 декабря - ИА РУСКОР. Число международных браков между гражданами Южной Кореи и иностранцами увеличилось в прошлом году, положив конец продолжавшемуся шесть лет подряд спаду, свидетельствуют статистические данные. В прошлом году было...
    Date2018.12.04
    Read More
  7. Для северокорейских беженцев пролонгируют программу бесплатного изучения английского языка

    Сеул, 3 декабря - ИА РУСКОР. Южная Корея и Австралия договорились продлить бесплатную программу по изучению английского языка для молодых северокорейских беженцев, чтобы помочь им адаптироваться в глобальном сообществе, сообщили в министерс...
    Date2018.12.03
    Read More
  8. Лишь для одной из пяти женщин замужество является поводом для прекращения карьеры

    Седжон, 2 декабря - ИА РУСКОР. Лишь одна из пяти замужних женщин в Южной Корее оставляет работу в связи с вступлением в брак, рождением детей и другими семейными обязательствами, свидетельствуют статистические данные. Как сообщили в агентст...
    Date2018.12.02
    Read More
  9. Китай возражает против строительства северокорейского казино у своей границы

    Пекин, 27 ноября - ИА РУСКОР. Строительство 30-этажного отеля на границе Северной Кореи с Китаем неожиданно прекращено после того, как Пекин узнал о планах Пхеньяна построить там казино. Источник в китайском города Дандонге сказал радиостан...
    Date2018.11.27
    Read More
  10. На мировом форуме в Инчхоне обсуждают будущее благосостояния человечества

    Инчхон, 27 ноября - ИА РУСКОР. Глобальные лидеры, ученые и политические деятели из разных стран мира собрались в Инчхоне, чтобы обсудить вопросы благосостояния и устойчивого роста, сообщили в организации по экономическому сотрудничеству и р...
    Date2018.11.27
    Read More
  11. Мэр Сеула станет первым градоначальником, выступившим с лекцией в пекинском университете

    Сеул, 26 ноября - ИА РУСКОР. Мэр Сеула Пак Вон Сун в воскресенье отправился в Пекин для участия в серии мероприятий по партнерству между двумя столицами по случаю 25-летия установления побратимских связей, сообщили в его офисе. По прибытии ...
    Date2018.11.26
    Read More
  12. Окончательный тюремный срок экс-президента составит 33 года

    Сеул, 25 ноября - ИА РУСКОР. Апелляционный суд оставил без изменений приговор в виде двух лет лишения свободы для экс-президента Пак Кын Хе за вмешательство в номинации парламентских кандидатов от ее партии Saenuri. По конституции президент...
    Date2018.11.25
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32 Next
/ 32

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

Исключительные права на материалы, размещенные на интернет-сайте
www.gazeta-rk.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат газете «Российские корейцы», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.