번역
Сеул, 17 сентября - ИА РУСКОР. В Северную Корею, несмотря на прохладные отношения между двумя странами, появилась делегация Японии.
Делегация префектуры Яманаси во главе с Синго Канемару прибыла в Пхеньян, говорится в сообщении из одного предложения центрального информационного агентства Кореи.
Канемару является вторым сыном покойного заместителя премьер-министра Японии Сина Канемару, который встречался с основателем Северной Кореи Ким Ир Сеном во время визита в Пхеньян в 1990 году с другими японскими политиками.
Пока неясно, с кем будет встречаться Синго Канемару во время нынешнего визита.
Поездка проходит через четыре месяца после того, как премьер-министр Японии Синдзо Абэ предложил провести саммит с внуком Кима, Ким Чен Ыном без предварительных условий.
В июне Северная Корея отклонила предложение Абэ, обвинив Японию в нанесении вреда Северной Корее. В прошлом году Синго Канемару встречался с Сон Ир Хо, посланником Северной Кореи по нормализации переговоров с Японией.
Япония правила Корейским полуостровом как колонией с 1910 по 1945 год. Она нормализовала отношения с Южной Кореей в 1965 году, но не имеет официальных отношений с Северной Кореей.
Ключевым препятствием для нормализации дипломатических отношений между Северной Кореей и Японией является вопрос похищенных граждан Японии.
В 2002 году тогдашний лидер Северной Кореи Ким Чен Ир признался тогдашнему премьер-министру Японии Дзюничиро Коизуми в Пхеньяне, что Север похитил 13 японских граждан в 1970-х и 1980-х годах для подготовки своих разведчиков по японскому языку и культуре.
В то время Север вернул пятерых похищенных и утверждал, что других восьми нет в живых.
