번역
Сеул, 3 февраля - ИА РУСКОР. Число южнокорейских мужчин, оформлявших отпуска по уходу за детьми, увеличилось на 46,7 процента в прошлом году, сообщили в министерстве труда и занятости.
Всего 17 662 мужчины брали отпуска по уходу за детьми в 2018 году по сравнению с 12 042 годом ранее, сказали в министерстве.
"Рост произошел в виду изменений в социальной атмосфере наряду с повышенными выплатами при таких отпусках", - отметили в министерстве.
Однако гендерное неравенство в родительском уходе остается высоким и доля отцов, бравших отпуска, составила лишь 17,8 процента.
Родители с детьми в возрасте до 8 лет имеют право на сокращенную рабочую неделю от 15 до 30 часов, и правительство частично компенсирует связанное с этим снижение доходов.
"Отношение общества к мужчинам, старающимся проводить больше времени с семьей, улучшилось, но до совершенства еще далеко", - сказал 32-летний Кан Сун Ён, имеющий 2-летнюю дочь и работающий на малом предприятии.
"Когда дело доходит до выполнения родительских обязательств и домашних дел, это в большей степени ложится на жену. Большинство женщин моего возраста работают, воспитывают детей и содержат жилье".
Что касается домашних дел, 76,2 процента мужей и 77,7 процента жен сказали, что основная доля ложится на жен.
Такой дисбаланс в результате вызывает повышенный риск самоубийств среди женщин, "неудовлетворенных" разделением домашней работы со своими супругами, свидетельствуют результаты исследований.
У таких неудовлетворенных женщин мысли о самоубийстве возникают в 2,7 раза чаще, чем у тех, кто "в общем удовлетворены", свидетельствуют исследования университета Yonsei.
