번역
Вашингтон, 21июля - ИА РУСКОР. Сеул и Вашингтон готовятся провести совместные военные учения под названием "Альянс 19-2" как и было запланировано, сообщили в Пентагоне.
Подтверждение последовало после того, как Северная Корея пригрозила бойкотировать переговоры на рабочем уровне с США в случае проведения учений.
"Работая с Южной Кореей, эта программа тренировок нацелена на поддержание боеготовности и продолжение дипломатических усилий", - сказал радиостанции Свободная Азия спикер Пентагона Дэвид Истберн. - "Рутинная совместная тренировка демонстрирует приверженность альянсу между Южной Кореей и США и защите Корейского полуострова".
Между тем, номинант на вакантную должность секретаря обороны Марк Эспер сказал, что совместные учения "необходимы" для поддержания боеготовности вооруженных сил США в Южной Корее. Он добавил, что они должны доказать, что военные США и Южной Кореи "готовы дать ответ любой потенциальной военной угрозе со стороны Северной Кореи".
Он также отметил, что министр обороны Южной Кореи Чжон Кён Ду и исполняющий обязанности секретаря обороны США Патрик Шанахан договорились в феврале принять модернизированную тренировочную программу, соответствующую состоянию безопасности на полуострове.
Северная Корея утверждает, что учения нарушают обещания президента США Дональда Трампа прекратить крупные "военные игры" с Южной Кореей, но учения пройдут по значительно сокращенной версии.
