close_btn
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

Москва. 26 декабря. ИА РУСКОР.  Одним из последних публичных мероприятий с участием посла Республики Корея в России Пак Ро Бёка, срок службы которого в России истекает, стала церемония вручения ему диплома Почетного доктора Дипломатической академии МИД Российской Федерации.

 

IMG-20171026-WA0018.jpg

 

 присутствии многочисленной аудитории из преподавателей и студентов Дипакадемии и корееведческих отделений других московских вузов, сотрудников дипломатического корпуса, государственных и общественных деятелей, представителей бизнеса, московских СМИ ректор Дипакадемии Евгений Бажанов вручил посланнику диплом и мантию ученого.

 

Поздравления от соотечественников.jpg

Первые поздравления от московских соотечественников

 

Было несколько причин присвоить послу Пак Ро Бёку это звание, сказал ректор. Он напомнил присутствующим, что г-н Пак еще в конце прошлого века с отличием окончил Дипакадемию и защитил диссертацию кандидата политических наук. Плод его трехлетних исследований темы отношений России и Кореи в 1984-1903 годах является крупным вкладом в корееведческую науку и до сих пор пользуется повышенным вниманием всех, кто имеет отношение и к изучению Северо-Восточной Азии.

 

Много лет спустя, получив назначение посла в России, Пак Ро Бёк развил завидную дипломатическую активность. Он не только участвовал во всех российской-корейских мероприятиях Дипакадемии, но и выступал на них, оказывал содействие в их подготовке и проведении. Посол внес неоценимый вклад в развитие контактов Дипакадемии с многочисленными южнокорейскими организациями, посещающими учебное заведение.  А также поездками делегаций учебного заведения в Южную Корею.

 

Бажанов.jpg

Евгений Бажанов предложил Пак Ро Бёку подготовить и защитить в Дипакадемии докторскую диссертацию. В своё время это сделали несколько несколько южнокорейских послов, а президент Республики Корея Ким Дэ Чжун был удостоен Нобелевской премии за защиту демократии и прав человека в Южной Корее и в Восточной Азии, а также на благо мира и согласия с Северной Кореей. Политика солнечного тепла, впервые введенная в оборот Ким Дэ Чжуном, лежала в основе его докторской диссертации, которую он защитил в Дипакадемии МИД РФ в 1992 году.

 

Пак Ро Бёк стал вторым в истории Дипакадемии Почетным доктором вместе с единственной женщиной послом Республики Корея в России Ли Ин Хо.

 

С Нелли Эм И Вапсилием Цо.jpg

Слева от Пак ро Бёка основатель московской школы №1086 с этнокорейским культурным компонентом образования Нелли Эм, справа -  Василий Цо. 

 

В церемонии участвовали председатель Комитета Государственной Думы РФ по международным делам Леонид Слуцкий, директор Первого департамента МИД РФ Андрей Кулик, председатель Общероссийского объединения корейцев, член совета при Президенте России по межнациональным отношениям Василий Цо. 

 

Фото Ким Сумана

 

 

Речь Пак Ро Бёка по случаю вручения диплома

Почетного доктора

Дипломатической академии МИД РФ

(26 Октября 2017, Москва)

 

DSC_0105.JPG

 

Глубокоуважаемый ректор Дипломатической академии Евгений Петрович Бажанов!

Уважаемые гости!

 

Я рад видеть всех вас на этой церемонии и находиться в кругу столь важных представителей. Для меня большая честь получить звание почетного доктора здесь в присутствии многих выдающихся деятелей.

 

Хотел бы поблагодарить министра иностранных дел Сергея Викторовича  Лаврова, ректора Дипакадемии Евгения Петровича  Бажанова и других должностных лиц МИД России за присвоение мне этого почетного звания.

По этому знаменательному случаю я испытываю глубокое чувство ответственности. По моим ощущениям, предоставленная мне редкая привилегия (быть Почетным доктором Дипломатической академии) обязывает меня сейчас еще более усиленно работать во имя светлого будущего в наших двусторонних отношениях.

 

Оглядываясь назад, я осознаю, что провел на дипломатической службе в общей сложности десять лет в России и других странах СНГ, что составляет одну четвертую часть от всего срока моей дипломатической службы продолжительностью в 37 лет. За долгий период моей работы в странах СНГ меня можно было бы назвать экспертом по этому региону. Но я по-прежнему чувствую, что есть еще многое, что можно было бы узнать и понять о России и странах СНГ. Как сказал великий русский поэт Федор Тютчев:

 

Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить:

У ней особенная стать –

В Россию можно только верить.

 

Поддерживать веру в Россию можно посредством диалога с российскими друзьями и коллегами.

 

<За последние 100 лет и Республика Корея, и Россия пережили бурные периоды в своей истории. Россия вместе со своим народом приложила много усилий для осуществления  колоссальных преобразований государственности и общества. Ими двигало сильное стремление к лучшей жизни. И это в конечном итоге привело к тектоническому сдвигу в международном ландшафте.

 

Россия встала на путь демократического государства и перешла к новой рыночной системе экономики в целях достижения лучшей жизни, в которой граждане пользуются подлинной свободой и равенством. Корейцы с глубоким уважением относятся к российскому народу, прошедшему через времена испытаний и преобразований.

 

Республике Корея удалось наладить дипломатические отношения с новоявленной Россией с новым течением российской истории. Окончание холодной войны с присущей ей идеологической и военной конфронтацией привело к общему благу– к установлению связей между нашими странами.>

 

 Общие направления

В течение двух с половиной лет моего пребывания в России я стремился поощрять более разнообразные подходы к расширению нашего сотрудничества, а именно: преодолеть трудности прошлого, проработать текущие вопросы и развивать новые направления сотрудничества. Я нашел много очень способных и надежных партнеров и друзей с широкими взглядами независимо от их ранга или происхождения.

 

Сейчас мы наблюдаем большее разнообразие проектов и программ с более широким охватом и глубиной содержания. Я уверен, что в наших отношениях реализуется огромный потенциал. Всемерная поддержка и содействие всех вас сыграли решающую роль для достижения успехов.

 

Я полагаю, что разработанные проекты и соглашения будут служить прочной основой для дальнейших успехов в нашем сотрудничестве.

 

В целях содействия реализации многих конкретных совместных проектов мы создали структуры для дальнейшего развития новых форм сотрудничества и консультативные органы по координации планов действий.

 

Политические контакты

Что касается взаимодействия на высшем уровне, ежегодно проводились встречи президентов двух стран, что способствовало дальнейшему развитию нашего сотрудничества. На саммите, состоявшемся в сентябре, было представлено более 30 документов соглашений и Меморандумов о взаимопонимании по конкретным проектам, которые мы осуществляем.

 

К знаковым совместным достижениям можно отнести ежегодное совещание спикеров парламентов Евразии, инициаторами которого выступили Республика Корея и Россия. Этот проект успешно воплотился в жизнь благодаря активному содействию Леонида Эдуардовича Слуцкого. Я очень рад видеть, что сейчас этот формат совещания спикеров парламентов Евразии стал прочным, а поток заявок на проведение следующих совещаний увеличивается. Участившиеся визиты представителей Национальной Ассамблеи Республики Корея и членов Совета Федерации и Государственной Думы России были отлично организованы, благодаря поддержке обеих сторон.

 

В области двусторонней общественной дипломатии Дипломатическая академия МИД России является одним из наиболее активных институтов-партнеров корейских учебных и научно-исследовательских учреждений. Действительно, Дипломатическая академия хорошо известна как многопрофильное научно-образовательное учреждение. Принимая во внимание заслуги Дипломатической Академии и высокий уровень в сфере научно-образовательной деятельности, мне удалось: 1) организовать поддержку углублению учебных программ по корейскому языку и корейско-российским отношениям путем направления корейских ученых и молодых специалистов в Россию, 2) содействовать регулярному обмену преподавательским составом, что является ценной частью сотрудничества, 3) содействовать подписанию Меморандумов о взаимопонимании с корейским научно-образовательным учреждением - партнером Дипакадемии в Республике Корея.

 

Этот формат сотрудничества также был принят в качестве образца многими российскими университетами, такими как МГИМО, Высшая школа экономики, Санкт-Петербургский государственный университет, а также Центром Карнеги, РИСИ и РСМД.

 

Было проведено множество художественных выставок и других мероприятий культуры (различных жанров искусства) в определенном формате. Я благодарен Экс-премьер-министру России господину Сергею Вадимовичу Степашину за его поддержку создания в России новой литературной премии имени Александра Пушкина для молодых авторов, учредителем которой стала корейская компания «Lotte Rus», и первые премии которой были вручены в июне этого года. Надеюсь, благодаря этому проекту, будет открыто много новых молодых талантов, которые станут лауреатами этой премии, что будет способствовать процветанию русской литературы, будь то поэзия или проза.

 

Видение экономического сотрудничества и Дальнего

Востока

Я думаю, что народы двух стран разделяют видение реализации процветающей и многоотраслевой экономики. Корейские и российские деловые круги расширяют контакты и консультации по реализации взаимовыгодных проектов.

 

Корейские компании Samsung, LG, Hyundai Motors и Lotte отель достигли значительных успехов в области инвестирования в российскую экономику при полной поддержке Российского правительства. Российские граждане, пользующиеся корейской продукцией в повседневной жизни, дают им теплую и хорошую оценку.

 

Сотрудничество в области инноваций и технологий

Мы содействовали сотрудничеству в сфере технологий посредством совместных программ, основанных на взаимодополняющем характере партнерства.

 

<В то время как Россия обладает передовой индустрией высоких технологий в авиационно-космической и атомной промышленности и фундаментальной наукой, сильными сторонами Республики Корея являются такие области как пищевая промышленность, медицинское оборудование и утилизация отходов. Обе стороны уделяют первоочередное внимание разработке новой отрасли для поиска новых двигателей роста с использованием информационных технологий, энергоэффективных нанотехнологий и др.>

 

Основываясь на важных вопросах, представляющих взаимный интерес, стороны договорились создать консультативный орган в области инноваций. Была успешно реализована так называемая Евразийская программа технологий и инноваций, связывающая бизнесменов обеих стран через Фонд «Сколково» в Москве и IT-парк в Казани.

<Проекты сотрудничества между компаниями малого и среднего бизнеса, направленные на обмен и разработку технологий, будут разрабатываться и дальше.

 

Дальний Восток и евразийское сотрудничество

Республика Корея продолжает участвовать в Восточном экономическом форуме, который является одним из приоритетных проектов для Президента Путина. Республика Корея надеется на активизацию устойчивого экономического развития Дальнего Востока посредством взаимовыгодных проектов экономического сотрудничества, реализация которых создаст стимул для Северной Кореи присоединиться к региональному сотрудничеству и предоставит возможность изменить текущую ситуацию конфронтации. На форуме, состоявшемся в этом году, Президент Республики Корея объявил о так называемых «9 мостах», что означает 9 сфер сотрудничества с Россией на Дальнем Востоке. Бизнесменам двух стран будет предоставлена возможность определить наиболее выгодные проекты на Дальнем Востоке.

 

Действительно, имеются крупные проекты на Дальнем Востоке, которые уже реализуются в области здравоохранения и медицинских услуг, переработки бытовых отходов, создания умного города, транспортной системы, гостиничного хозяйства и образования.

 

Рад отметить, что выездная презентация делегации губернаторов и представителей 9 российских регионов в Сеуле, организованная Агентством стратегических инициатив, прошла успешно. Подобные мероприятия по расширению торгового и инвестиционного взаимодействия на региональном уровне вносят свой вклад в развитие экономического сотрудничества между двумя странами.

 

С ростом взаимной заинтересованности вполне естественно думать о создании новых торговых и инвестиционных структур, например ЗСТ между Евразийским экономическим союзом, включаю Россию, и Республикой Корея. Такие взаимоотношения, несомненно, приведут к росту новых инвестиций, послужат усилению конкурентоспособности российских товаров и услуг и поднимут международный престиж России.                       

 

Северокорейская ракетно-ядерная угроза

 

Уважаемые гости!

Продолжающееся развитие ядерного оружия и ракет дальнего действия в Северной Корее отчетливо представляет прямую угрозу как региональной безопасности и миру, так и глобальному режиму нераспространения.  Республика Корея не раз подчеркивала, что у Северной Кореи есть верный путь – путь, который приведет к миру и безопасности наряду со взаимным экономическим процветанием.

 

Север должен подтвердить свои обязательства по денуклеаризации и предпринять искренние усилия в этом направлении. До тех пор пока Север не подаст сигнал к реальному диалогу, международное сообщество должно обратиться к Северу с совместным посланием. В этом аспекте, Республика Корея высоко ценит поддержку российским правительством резолюций Совета Безопасности ООН и их полное выполнение. Я надеюсь, две наши страны продолжат консультации и обмен мнениями, которые сыграют еще более конструктивную роль.

 

Я достиг достаточного понимания развития отношений в сфере безопасности в Европе в эпоху после окончания холодной войны. Делая выводы из предыдущих уроков для Европы, Республика Корея продолжает прилагать усилия для укрепления атмосферы доверия в Северо-Восточной Азии.

 

Культурное и гуманитарное сотрудничество

Недавно я ознакомился с результатами опроса респондентов из Республики Корея и России, который дал мне представление о том, что думают граждане наших стран друг о друге. В опросе участвовало примерно от 1000 до 1600  граждан Кореи и России, и я хотел бы поделиться с вами интересными результатами этого опроса.

 

Во-первых, результаты опроса показали, что русские считают корейцев добрыми и честными людьми, которые, благодаря своим талантам и умениям, производят высококачественную продукцию, например, первоклассные автомобили и электронные товары, а корейцы считают, что россияне обладают высоким уровнем культуры, богатым культурным наследием и большими талантами.

 

Во-вторых, по итогам опроса выяснилось, что для корейцев одним из основных препятствий на пути более частых обменов является русский язык, который, по их мнению, трудно выучить. А для россиян, в свою очередь, установлению частых обменов препятствуют трудность в изучении корейского языка (так ответили 26% респондентов) и географическое расстояние между нашими странами (так считают 21% ответивших).

 

Поэтому я приложил усилия к тому, чтобы помочь преодолению языковых барьеров и как можно больше расширить взаимный культурный обмен, например, оказывая максимальную помощь россиянам в изучении и в практике корейского языка, а также в исследованиях по  корейскому языку. Количество квот на стажировки по стипендиям было увеличено до 20 студентов. На меня произвело глубокое впечатление то, что студенты российских университетов по всей стране, как, например, студенты Челябинского университета, изучают корейский язык даже при отсутствии преподавателей корейского происхождения. Это побудило меня запустить программу на YouTube по изучению корейского языка в дополнение к предоставлению учебных материалов из Кореи.

 

<Количество участников гуманитарных обменов превысит полмиллиона человек, отчасти благодаря безвизовому режиму и отчасти благодаря заинтересованности с обеих сторон в расширении сотрудничества и выявлении новых форм сотрудничества. Я обратился к российским туристическим агентствам с призывом активно продвигать и рекламировать различные программы посещения Кореи, а корейские авиакомпании и корейские туристические компании все больше продвигают визиты корейцев в Россию.>

 

Не следует забывать о важности роли журналистов и этнических корейцев в развитии связей между двумя странами. В Москве, благодаря двум корейским новостным агентствам, корейцы могут узнавать свежие новости об актуальных изменениях и тенденциях в России. Я также глубоко признателен российским журналистам и информационным агентствам, таким как ТАСС, за их ценные сообщения о корейском обществе в целом, а также, в частности, за прекрасную подготовку к освещению Зимних Олимпийских игр в Пхенчхане.

 

Вместе с тем, я испытываю гордость за выдающиеся достижения этнических корейцев, которые, будучи неотъемлемой частью российского гражданского общества, играют роль моста во взаимодействии между двумя странами.

 

Заключение

О Республике Корея может быть сказано, что это небольшая страна по сравнению с соседями.

 

Размышляя о государственности, русский философ Иван Ильин писал, что для ее развития, для продвижения дипломатии важны не размер территории и не число жителей, но способность народа и его правительства брать на себя бремя великих международных задач и творчески справляться с этими задачами.

 

Республика Корея, как и Россия, уделяет большое внимание воспитанию молодых поколений, с тем, чтобы они могли использовать свои таланты для решения возникающих проблем. Квалифицированные человеческие ресурсы тем более важны, учитывая, что в течение 10-15 лет отношения между великими державами в мире, как ожидается, трансформируются и станут еще более сложными.

 

Республика Корея и Россия успешно ведут подготовку к четвертой промышленной революции, которая приведет к изменениям в социальной, политической и оборонной сферах. Я рассчитываю на то, что следующее поколение действительно будет хорошо подготовлено к инновациям и переменам – и это путь к обеспечению взаимовыгодного сотрудничества для двух стран.>

 

В заключение я хотел бы отметить два момента.

 

Во-первых, Республика Корея будет продолжать добиваться стабильности, предсказуемости и прозрачности в управлении мировым порядком и в совершенствовании мироустройства. Такой подход будет непрерывно приносить взаимные выгоды. Республика Корея будет также продолжать выявлять новые двигатели роста и сокращать социальное неравенство, возникшее в результате неэффективного управления глобализованной экономикой.

 

В этой связи я надеюсь, что Республика Корея максимально увеличит общий фундамент для сотрудничества с Россией.

 

Во-вторых, я хотел бы выразить искреннюю благодарность всем российским участникам и членам дипломатического корпуса за всемерную поддержку, оказанную Республике Корея и лично мне. В свете сказанного, получив это весьма почетное звание, хотел бы заверить вас в том, что сделаю все возможное, чтобы сыграть свою роль в открытии новых путей для еще более глубокого сотрудничества между нашими странами и для международного сообщества.

 

Спасибо.

 


List of Articles
Заголовок Дата
Президент Республики Корея Мун Чжэ Ин выступил в Государственной Думе file 2018.06.22
Президент рассматривает возможность встречи с церемониальным главой государства Северной Кореи file 2018.02.07
Президент подтверждает решимость денуклеаризации Северной Кореи file 2018.01.11
Президент отправился в зарубежное турне file 2017.11.09
Президент напутствовал новых послов file 2017.10.28
Предстоящий саммит Кима и Трампа поднял рейтинг президента file 2019.02.26
Появились косвенные признаки вероятности визита Ким Чен Ына в Россию file 2019.03.25
Почему Помпео возлагает надежды на новую встречу Трампа и Кима file 2019.04.08
Посол Республики Корея покидает Россию в статусе Почетного доктора Дипакадемии МИД РФ file 2017.10.28
Посол отметил роль корейской диаспоры в развитии двусторонних отношений между Южной Кореей и Россией file 2017.11.03
Посол КНДР в России покидает Москву file 2019.05.06
Помпео обсудит с руководством России вопрос Северной Кореи file 2019.05.12
Политику США по Северной Корее будет курировать генерал «ястреб» file 2019.06.25
Подходы к Северной Корее - в центре внимания дипломатов file 2017.11.13
Подробности биографии нового посла Японии file 2019.09.26
Под запретом даже русская водка file 2019.10.16
Поговорить не удалось, но рукопожатиями обменялись file 2019.06.29
По мнению президента последние ракетные запуски не нарушают межкорейские договоренности file 2019.05.11
По заявлениям Пекина визит Кима способствует региональному миру и стабильности file 2018.06.20
Перспективы возобновления диалога Вашингтона и Пхеньяна file 2019.06.21
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 18 Next
/ 18