Автор идеи и руководитель проекта Пак Иван Тимофеевич, заслуженный деятель науки и техники РК, профессор выполнил титанический труд по координации деятельности не одной сотни людей: ученых, журналистов, общественных деятелей, корректоров, редакторов и дизайнеров, чтобы коллективный труд вышел в свет в памятную дату – 80-летней истории казахстанских корейцев.

 

Главный научный консультант, составитель статей, хронологии истории и библиографии корейцев Казахстана, доктор исторических наук, директор Центра корееведения КазНУ им. аль-Фараби, профессор сеульского университета Конгук – Ким Герман Николаевич, заслуженный деятель Республики Казахстан.

 

Фолиант построен по принципу классической энциклопедии, в которой статьи, включая персоналии, расставлены в алфавитном порядке. Общее число статей составляет около трех тысяч, в них содержится тщательно отобранная информация по истории, культуре и языке корейцев Казахстана.

 

Энциклопедия содержит также статьи с основными страноведческими сведениями о традиционной культуре казахского народа, его выдающихся исторических личностях.

 

Значительная часть статей посвящена этнографии корейцев: обычаям, традициям, как в историческом прошлом, так и в современности Казахстана. В ЭКК представлено около 500 наиболее употребительных слов коре мар – уникального устного языка корейцев, населяющих постсоветское пространство. 

 

Энциклопедия – кладезь биографических сведений о заслуженных и видных корейцах: национальных героях и выдающихся личностях Кореи, Героях Советского Союза и Социалистического Труда, лауреатах государственных премий, государственных и общественных деятелях, депутатах различного уровня, ученых, кавалерах орденов, удостоенных званий специалистах, представителях творческой интеллигенции, спортсменах - всего в ней около 1500 персоналий. 

 

В нее включена впервые и специально составленная хронология основных событий   по годам, разделенных на основные исторические периоды: переселения в Россию (1860-е – 1917); жизни на советском Дальнем Востоке     (1917-1937); депортации в Казахстан и Среднюю Азию (1937-1941); обретения новой родины (1941-1991) и современности в суверенном Казахстане (1991- по настоящий день).

 

В конце Энциклопедии предусмотрена краткая библиография, содержащая основные источники и печатные труды о корейцах Казахстана.

 

 

Презентация энциклопедии состоялась в сентябре 2017 года в Алматы.