번역
Сеул, 13 августа - ИА РУСКОР. Шесть операторов междугородных автобусов, осуществляющих перевозки между Инчхоном и Сеулом, пригрозили приостановить работу, поскольку они не могут позволить себе рост минимальной заработной платы.
Компании заявили, что они остановят движение 259 автобусов на 19 маршрутах между Инчхоном и разными терминалами в Сеуле с 21 августа.
Это составляет 75,3 процента от всех 344 междугородных автобусов между Инчхоном и Сеулом. Ожидается хаос во время утренних и вечерних часов пик, если операторы не изменят свое решение.
В открытом письме операторы заявляют: "Мы продолжаем нести убытки в связи с резким увеличением минимальной заработной платы в этом году и законом, гарантирующим минимальные перерывы для водителей автобусов и такси. В отличие от регулярных городских автобусов мы не получаем правительственных субсидий".
"Мы дошли до такой точки, что уже не можем далее продолжать бизнес ввиду нехватки водителей при растущем финансовом давлении и неудовлетворительных условиях труда", добавляют авторы письма.
Малый бизнес взял на себя груз 29-процентного повышения минимальной заработной платы за последние два года. Многие предприняли кампании гражданского неповиновения росту минимальной заработной платы. Активисты установили палатку в центре Сеула и начали сбор подписей, которых они намерены собрать 1 миллион.
"Мы не согласны с решением правительства о повышении минимальной заработной платы в будущем году и настаиваем на выплатах нашему персоналу согласно независимым трудовым контрактам" - сказал Чой Сун Чжэ, председатель федерации микро предприятий Кореи. - "Эта кампания гражданского неповиновения отражает борьбу за наше собственное выживание".
