번역
Сеул, 19 июня - ИА РУСКОР. Прямые инвестиции за рубеж Южной Кореи достигли рекордно высоких $14,1 миллиарда в первом квартале этого года, на 45 процентов больше, чем годом ранее, сообщили в министерстве экономики и финансов.
К рекорду привели местные производители, заключившие выгодные сделки и расширившие зарубежную деятельность, особенно в США, несмотря на торговый протекционизм в этой стране.
Южнокорейские производители инвестировали за рубежом $5,8 миллиарда, на 140 процентов больше, чем в первом квартале прошлого года, сказали в министерстве.
Южнокорейский продовольственный конгломерат CJ CheilJedang в феврале выкупил в США производителя продуктов питания компанию Schwan's за $1,84 миллиарда.
"Продовольственная сделка в США и возросшие инвестиции в сектор по производству дисплеев в Китае стали лидерами зарубежных инвестиций производителей", - сказали в министерстве.
Южнокорейские инвестиции в зарубежные страховой и финансовый секторы подпрыгнули на 48,2 процента до $4,76 миллиардов в первом квартале, но инвестиции в зарубежный горнорудный сектор упали на 19,5 процента до $330 миллионов.
По странам, южнокорейские инвестиции в США достигли 3,7 миллиарда, на 95 процентов больше, чем годом ранее. Инвестиции в Китай составили $1.7 миллиарда. Инвестиции в Сингапур подскочили на 315 процентов до $1,1 миллиарда.
В то же время инвестиции во Вьетнам упали почти на 15 процентов до $930 миллионов за этот период.
