번역
Сеул, 4 сентября - ИА РУСКОР. Экспорт Южной Кореи вырос на 8,7 процента в августе по сравнению с годом ранее, в основном за счет увеличения отправок полупроводников и продуктов нефтехимии, сообщили в министерстве торговли, промышленности и энергетики.
Зарубежные отправки достигли $51,2 миллиарда в прошлом месяце, что стало рекордом для августа, сказали в министерстве.
Импорт вырос на 9,2 процента до $44,3 миллиарда в прошлом месяце, создав торговый профицит в $6,9 миллиарда. Август стал 79-м месяцем подряд, когда экспорт страны превышал импорт.
В министерстве сказали, что оздоровление глобальной экономики и рост цен на основные экспортные товары, включая чипы памяти и продукцию нефтехимии, способствовали увеличению отправок четвертой по величине экономикой Азии.
Отправки полупроводников подскочили на 31,5 процента до $11,5 миллиарда, а экспорт продукции нефтехимии вырос на 17 процентов до рекордно высоких $4,35 миллиарда за счет повышенного спроса и возросших цен на нефть.
По странам, экспорт в Китай, ведущий торговый партнер Южной Кореи, вырос на 20,8 процента за счет чипов памяти и продукции нефтехимии и машиностроения. Рост удерживался 22-й месяц подряд.
Продажи в США увеличились на 1,5 процента в связи с повышенным спросом на чипы памяти, продукцию нефтехимии и транспортные средства. Но экспорт в эту страну беспроводного коммуникационного оборудования и предметов бытовой техники сократился.
