번역
Сеул, 14 апреля - ИА РУСКОР. Национальный музей Кореи сообщил, что он завершил реставрацию корейского художественного произведения 19-го века династии Joseon, которым владеет музей в Швейцарии.
Портрет преподобного Чупадана является единственным корейским буддистским художественным произведением, хранящимся в музее Цюриха.
Открывшийся в 1952 году швейцарский музей представляет произведения искусства Азии, Африки, Америки и Океании.
Предполагается, что преподобный Чупадан был реальной персоной, но документально этого не подтверждено.
Когда швейцарский музей обзавелся портретом, он был сильно поврежден плесенью, и сопровождающая его надпись была практически утеряна.
Для южнокорейского музея потребовались два года для восстановления портрета с применением уникальных технологий реставрации.
В ближайшее время художественное произведение будет передано куратору швейцарского музея, который лично доставит его в Цюрих.
