close_btn
Просмотры 6 Голоса 0 Комментарии 0
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

Курсы корейского языка при школе Вон Гван и центре «Седжон», открытые под эгидой правительства Республики Корея Национальным институтом государственного языка при Министерстве культуры и туризма, в сентябре готовятся к открытию нового учебного года.

 

Авдеев.jpg

 

О том, каким он ожидается интервью с директором школы Вонгван Михаилом Авдеевым.

 

Михаил Викторович, как пережили карантин?

Ситуация оказалась нестандартной. Поэтому отслеживали новости, следовали указаниям мэра Москвы. С середины семестра перевели учащихся на дистанционный формат обучения. Для этого пришлось в срочном порядке разрабатывать схемы обучения и механику сдачи экзамена. Несмотря на сложности, учебный семестр довели до конца.

 

Учащиеся с пониманием отнеслись к ситуации?

К сожалению, в связи с пандемией отменили ежегодный фестиваль корейской культуры, который в этом году должен был стать 27 по счету! Но и здесь нас поддержали поклонники корейской культуры – в течение 2 недель на стене нашего сообщества "Вконтакте" публиковались фотографии, видео и просто воспоминания о всех предыдущих фестивалях. В общей сложности, было размещено около 100 публикаций. Также, во время карантина вели активную работу по проведению онлайн марафонов: кухня, флешмобы, лирика и так далее. Хоть и двери центра были закрыты, всё оставалось как и прежде.

 

Как организовали безопасность учащихся?

С начала марта с появлением первых признаков массового заражения держали руку на пульсе: кабинеты проветривались, закупили санитайзеры, на входе в здание проверялась температура. Приехавших из заграничных поездок убедительно просили воздержаться от посещения школы. Всеми возможными способами убеждали использовать средства защиты.

 

Помогло?

К счастью, за все время не было ни одного сообщения о заражении ни среди учащихся, ни преподавателей. Надеемся, что все соблюдали необходимые меры предосторожности и не болели. Кстати, ношение масок неожиданно стало одним из направлений стилистики в моде. Смею предположить, что это защитило российских фанатов от вируса – следуя моде за корейскими исполнителям, они с удовольствием тоже носили маски, которые были не только функциональны, но и красивы.[1] 


Были ли проблемы с дистанционным обучением?

Сделали все возможное, чтобы провести итоговую аттестацию достойным образом. Были освоены новые программы, проведены совещания по возникающим проблемам и многое другое. В результате все учащиеся, зарегистрированные на экзамен, смогли успешно его сдать. Благодаря слаженной работе учеников и преподавателей, и их пониманием ситуации, явка и процент успешно сдавших аттестацию остался на высоком уровне. Единственное, что в связи с тем, что многие жители Москвы уехали из города в период пандемии, основной проблемой стала медленная скорость интернет-соединения. Также переход на дистанционное обучение тяжело возрастным учащимся, им труднее было привыкнуть к нетрадиционному формату.


Полученный опыт будет в дальнейшем использован?

Да. Надо отметить, что несмотря на внезапность возникшей ситуации, мы получили бесценный опыт обучения на дому различных групп: от начального до продвинутого уровня владения корейским языком. Преподаватели с интересом освоили для себя новый формат, а некоторые из них даже согласились и в новом семестре проводить онлайн уроки. Откроем новые группы, обучение в которых будет только в дистанционном формате, что позволит нам привлечь учащихся не только в Москве, но и по всей России.


Ожидания на новый учебный год?

Каждый день с надеждой наблюдаем за новостями, ожидая спада пандемии. Очень обрадовал тот факт, что разрешили проводить линейки 1 сентября – это вселяет надежду, что все вернётся к норме. Однако, мы рассматриваем и готовимся к запасному варианту. Все запланированные на учебный семестр мероприятия: мастер-классы, уроки культуры, лекции, конкурсы и т.п. – планируются в штатном режиме.

В новом учебном семестре идёт набор на ставшие знакомыми программы обучения по начальному, среднему и высокому уровню корейского языка, вводим новые программы: разговорная практика для среднего уровня языка, бизнес-корейский, подготовка к тестированию TOPIK и новую, но уже полюбившуюся многим авторскую программу «Тренировка произношения». Встряска, вызванная пандемией, принесла не только новый опыт, но и идеи для развития учебного центра.


На какое количество учащихся рассчитываете в новом учебном году?

Примерно на то же, что и в предыдущие семестры.


Как воспринят переход на дистанционное обучение?

К счастью, многими - с облегчением. В некоторых школах корейского языка, занятия были прекращены полностью. А нам удалось найти удобный формат как для учеников, так и преподавателей. Да, были и такие, кто испытывал дискомфорт с переходом на онлайн обучение, но тот, кто действительно хотел продолжать учиться, приложил много сил и прошел все трудности вместе с нами[2] , дошёл до онлайн церемонии выпускного.


По вашему мнению дистанционное образование конкурент традиционного?

Мир вокруг нас меняется, меняются и способы подачи материала. Из века в век остается только одно – способность учителя вложить в ученика любовь к своему предмету, разжечь и поддерживать в нем огонь познания. И это - самое главное, независимо от формата урока.


После окончания пандемии планируются поездки в Корею?

Культурные обмены, взаимное изучение традиций и языка на территории России, постоянное повышение квалификации преподавателей – все это требует тесных отношений между нашими странами. Несомненно, все поездки должны сопровождаться необходимыми мерами защиты и проходить в полном соответствии с рекомендациями обеих стран.

 Пандемия – сложный этап в жизни не только наших стран, но и в жизни всего мира. Но, мне кажется, она не остановит развитие и укрепление отношений между Россией и Кореей.

 

1.jpg

Ключ к корейской культуре

 

2.jpg

Год всегда заказнчивается конкурсом корейского языка

 

3.jpg

Дух творчества и коллективизма - это про нас

 

Беседовал Артём Бажора

 

 


  1. Корейский язык выходит из карантина

    Курсы корейского языка при школе Вон Гван и центре «Седжон», открытые под эгидой правительства Республики Корея Национальным институтом государственного языка при Министерстве культуры и туризма, в сентябре готовятся к открытию ...
    Date2020.07.31 By관리자 Views6
    Read More
  2. Корейский язык впервые открыл новые институты в 15 странах мира

    Сеул, 22 июня – ИА РУСКОР. Южная Корея добавила еще более 30 государственных институтов корейского языка за границей в попытках утверждения корейского языка в качестве катализатора в глобальном распространении корейской культуры. Мини...
    Date2020.06.22 By관리자 Views15
    Read More
  3. Всемирного теста на знание корейского языка в мае не будет

    Сеул, 15 мая – ИА РУСКОР. Тест на знание корейского языка (TOPIK), который планировалось провести в конце этого месяца в более 60 странах мира, отменен ввиду пандемии коронавируса, сообщили организаторы. В национальном институте между...
    Date2020.05.15 By관리자 Views10
    Read More
  4. Институт короля Седжона переходит в режим онлайн

    Сеул, 15 апреля – ИА РУСКОР. Институт короля Седжона, государственный образовательный центр корейского языка и культуры, начал с апреля проведение учебных программ онлайн в связи с пандемией коронавируса. В фонде института короля Седж...
    Date2020.04.15 By관리자 Views30
    Read More
  5. Король Седжон покоряет планету

    Сеул, 6 февраля – ИА РУСКОР. Южная Корея откроет 30 новых поддерживаемых государством институтов корейского языка в разных странах мира в этом году в связи с растущей потребностью. «Подстегнутый популярностью К-поп группы BTS и ...
    Date2020.02.06 By관리자 Views149
    Read More
  6. Корейским языком интересуются в 83 странах мира

    Сеул, 20 января – ИА РУСКОР. Рекордное число участников сдавали тест на знание корейского языка в прошлом году, что отражает его растущую популярность в мире. В общей сложности в сдаче теста на знание корейского языка (TOPIC) приняли ...
    Date2020.01.20 By관리자 Views45
    Read More
  7. Корейский язык изучают в 60 странах мира

    Сеул, 3 декабря - ИА РУСКОР. Правительство Южной Кореи планирует открыть около 30 новых государственных институтов имени короля Седжона за рубежом в будущем году в связи с растущей потребностью в изучении корейского языка и культуры. В мини...
    Date2019.12.03 By관리자 Views65
    Read More
  8. Для тысяч узбекских студентов и школьников корейский язык стал основным предметом

    Сеул, 2 декабря - ИА РУСКОР. Правительства Южной Кореи и Узбекистана расширят сотрудничество в связи с растущей потребностью в изучении корейского языка в центральноазиатской стране. В министерстве образования сообщили, что оно планирует пр...
    Date2018.12.02 By관리자 Views224
    Read More
  9. В Татарстане изучают корейский язык

    III Международный научно-практический семинар для учителей школ республики Татарстан по корееведению «Татарстан-Корея: развитие школьного образования» прошел на базе лицея имени Н. И. Лобачевского 27 октября 2018 года. Главной ц...
    Date2018.10.30 By관리자 Views230
    Read More
  10. Сеул и Пхеньян возобновят издание единого корейского словаря

    Сеул, 11 октября - ИА РУСКОР. Премьер-министр Южной Кореи подтвердил, что правительство возобновит работу по составлению единого словаря корейского языка совместно с Северной Кореей. "Правительство Ро Му Хёна начало осуществлять проект по с...
    Date2018.10.11 By관리자 Views162
    Read More
  11. Корейский язык изучают школьники 28 стран мира

    Сеул, 12 июля - ИА РУСКОР. Число школьников, изучающих корейский язык за пределами Корейского полуострова, превысило 125 000 человек. По состоянию на прошлый год, он преподавался в 1 423 школах в 28 странах мира. Эти данные прозвучали во вт...
    Date2018.07.11 By관리자 Views243
    Read More
  12. Многоязычие – с детства

    Жанна Тен, кандидат филологических наук, руководитель школы "Russian College Busan" Вопрос билингвального образования давно уже поднимался за рубежом, где история проживания русскоязычных диаспор насчитывает десятилетия. К таким странам отн...
    Date2018.05.23 By관리자 Views835
    Read More
  13. Конкурс назовёт лучших иностранцев в знании корейского языка

    Сеул, 6 апреля - ИА РУКСОР. Университет Kyung Hee начал принимать заявки от иностранцев, пожелавших проявить себя в знании корейского языка на предстоящем конкурсе. Базирующийся в Сеуле университет проведет свой 21-й "Конкурс выступлений на...
    Date2018.04.06 By관리자 Views215
    Read More
  14. За рубежом значительно возрос интерес к изучению корейского языка

    Сеул, 30 января - ИА РУСКОР. Число зарубежных учебных заведений, при которых действуют курсы корейского языка, практически удвоилось за последнее десятилетие с 632 в 55 странах в 2007 году до 1 348 в 105 странах в прошлом году. Это произошл...
    Date2018.01.30 By관리자 Views309
    Read More
  15. Объявлена дата экзамена на знание корейского языка

    Информация о проведении 57 экзамена на знание корейского языка (TOPIK) в г. Казани при поддержке Посольства Республики Кореи в России. 1. Направлен на: людей, для которых корейский не является родным языком, а так же для корейцев, родившихс...
    Date2017.12.20 By관리자 Views432
    Read More
  16. Корейский язык стал востребованным в Центральном разведовательном управлении  

    Сеул, 5 декабря - ИА РУСКОР. Центральное разведывательное агентство США объявило о приеме на службу агентов, владеющих корейским языком. В твиттере ЦРУ говорится: "Свободно говорите по-корейски? Являетесь гражданином США и окончили колледж?...
    Date2017.12.05 By관리자 Views329
    Read More
  17.       Язык мой – друг мой

    В последние годы процесс миграции в Республику Корея из России стран Центральной Азии обретает все более интенсивный характер. Как правило, это трудовая миграция, связанная с безработицей и более низким уровнем заработной платы в стране про...
    Date2017.11.29 By관리자 Views1663
    Read More
  18. Ученая удостоена престижной награды за исследования диалектов и акцентов корейского языка

    Токио, 25 ноября - ИА РУСКОР. Профессор японского языка женского университета Duksung в Сеуле Сон Чжэ Хун удостоена награды этого года памяти видного японского лингвиста Кёсуке Киндаичи, сообщили в его мемориальном обществе. Мемориальное об...
    Date2017.11.25 By관리자 Views219
    Read More
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1