close_btn
Просмотры 44 Голоса 0 Комментарии 0
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

переводческая служба.png

 

Сеул, 18 апреля - ИА РУСКОР. Министерство юстиции Южной Кореи сообщило, что оно расширило переводческую службу для иностранных жертв преступлений в стране.

 

Иммиграционный контактный центр с прямым телефоном 1345 является информационной платформой, обеспечивающей бесплатную помощь в гражданских делах и услуги переводов.

 

С апреля центр расширил переводческую службу в сотрудничестве с офисом генерального прокурора.

 

Сейчас служба позволяет иностранным жертвам преступлений более свободно контактировать с правоохранительными органами, такими как национальное агентство полиции и офис прокурора центрального округа Сеула.

 

Жертвы преступлений могут также получить более свободный доступ к медицинским услугам.

 

Представитель министерства сказал: "В связи с ростом преступности против иностранцев появилась необходимость в системе защиты иммигрантов и иностранных граждан в стране".

 

"Расширенная переводческая служба будет содействовать иностранным потерпевшим не только в расследовании преступлений, но и в решении вопросов возмещения ущерба", - добавил он.

 

В прошлом году служба помогла 1,7 миллиона иностранных граждан, на 20 000 больше, чем в 2017 году. Больше всех услугами службы воспользовались этнические корейцы, проживающие за рубежом, которых оказалось 182 000, далее следуют иммигранты, вступившие в брак в Южной Корее и этнические корейцы с рабочими визами.

 

Иностранные граждане в Южной Корее могут обращаться за переводческими услугами по телефону 1345 с 9 утра до 10 вечера в рабочие дни.


  1. Пассажиры продолжают оставаться заложниками круизного судна

    Сеул, 16 февраля – ИА РУСКОР. – 14 южнокорейцев продолжают оставаться на борту круизного судна Diamond Princess, поставленного под карантин у побережья Японии. Как сообщили в министерстве иностранных дел, у 218 находящихся на бо...
    Date2020.02.16 By관리자 Views30
    Read More
  2. На кону бракоразводного процесса стояли миллионы долларов

    Сеул, 15 февраля – ИА РУСКОР. Положив конец длившимся свыше пяти лет тяжбам, Верховный суд Южной Кореи оставил в силе решение суда низшей инстанции, рассмотревшего дело о разводе Ли Бу Чжин, старшей дочери владельца Samsung. Верховный...
    Date2020.02.15 By관리자 Views31
    Read More
  3. У коронавируса нет даже языковых барьеров

    Сеул, 13 февраля – ИА РУСКОР. Правительство Сеула сообщило, что оно готово предоставлять информацию и консультации по вспышке коронавируса иностранным гражданам на 12 языках. В подразделении глобального центра Сеула в районе Yeoungdeu...
    Date2020.02.13 By관리자 Views36
    Read More
  4. Военные заняли круговую оборону от коронавируса

    Сеул, 11 февраля – ИА РУСКОР. Около 1 100 военнослужащих Южной Кореи помещены под карантин в целях предотвращения распространения нового типа коронавируса в казармах, сообщили в министерстве обороны. Военные, помещенные под карантин, ...
    Date2020.02.11 By관리자 Views36
    Read More
  5. Приняты законодательные меры по борьбе с нелегальным рыболовством

    Сеул, 10 февраля – ИА РУСКОР. США исключили Южную Корею из списка стран, подозреваемых в «нелегальном и нерегулируемом рыболовстве», сообщили в министерстве океанов и рыболовства. Национальная администрация США по океанам ...
    Date2020.02.10 By관리자 Views38
    Read More
  6. Китайские туристы остались без казино

    Сеул, 8 февраля – ИА РУСКОР. Казино Южной Кореи прекратили доступ в свои заведения групп китайских туристов как меру сдерживания быстро распространяющегося китайского коронавируса, сообщили промышленные источники. Компания Paradise, к...
    Date2020.02.08 By관리자 Views53
    Read More
  7. Для карантина достаточно даже малейшего подозрения на коронавирус

    Сеул, 4 февраля – ИА РУСКОР. Южная Корея предпринимает дополнительные меры по недопущению распространения коронавируса в стране, проверяя тех, кто проявляет симптомы по прибытии, и помещая под карантин тех, кто имел контакты с заболев...
    Date2020.02.04 By관리자 Views44
    Read More
  8. Сеул поможет Пекину в борьбе с угрозой распространения коронавируса

    Сеул, 2 февраля – ИА РУСКОР. Правительство Южной Кореи направляет US$5 миллионов в качестве гуманитарной помощи Китаю для борьбы со вспышкой коронавируса. В министерстве иностранных дел сообщили, что страна уже отправила около 2 милли...
    Date2020.02.02 By관리자 Views38
    Read More
  9. Сеул выделит бюджетные средства на защиту от эпидемии коронавируса

    Сеул, 29 января – ИА РУСКОР. Южная Корея израсходует 20,8 миллиарда вон (US$17,7 миллиона) из своего национального бюджета на меры по нераспространению коронавируса в стране, одновременно отслеживая потенциальное негативное воздействи...
    Date2020.01.29 By관리자 Views34
    Read More
  10. Короновирус Мун отдал приказ

    Сеул, 28 января – ИА РУСКОР. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин дал распоряжение проверять всех пассажиров, прибывающих из китайского города Уханя в связи растущими опасениями по поводу коронавируса, четвертый случай заражения которым в...
    Date2020.01.28 By관리자 Views53
    Read More
  11. Филиппинцам не нужны мусорные отходы из Южной Кореи

    Сеул, 26 января – ИА РУСКОР. Правительство Филиппин отсылает назад в Южную Корею еще 5 100 тонн мусора, который был нелегально экспортирован в страну в 2018 году. Южнокорейская торговая компания вошла в сговор с импортером на Филиппин...
    Date2020.01.26 By관리자 Views32
    Read More
  12. Северная Корея закрыла границу

    Сеул, 24 января – ИА РУСКОР. Северная Корея запретила въезд на свою территорию иностранных туристов и временно закрыла границу в связи с быстрым распространением коронавируса в Китае. Вспышка заболевания, которая уже унесла жизни 18 ч...
    Date2020.01.24 By관리자 Views202
    Read More
  13. Коронавирус пересёк китайско-южнокорейскую границу

    Принимаются Сеул, 23 января. ИА РУСКОР. В Южной Корее выявлен новый тип коронавируса у гражданки Китая, и вирус быстро распространяется в самой населенной в мире стране. Власти Китая предупредили на этой неделе, что вирус может передаваться...
    Date2020.01.23 By관리자 Views48
    Read More
  14. У сторонников снижения возрастной планки для правонарушителей есть противники

    9011e7e3-9e5e-44d4-9e3b-35717b7c7a8e.webp Сеул, 17 января – ИА РУСКОР. Правительство Южной Кореи хочет понизить возраст для привлечения к уголовной ответственности с нынешних 14 до 13 лет. В настоящее время юные нарушители закона в во...
    Date2020.01.17 By관리자 Views34
    Read More
  15. Производственный травматизм падает, но остается выше среднего показателя  

    Сеул, 13 января – ИА РУСКОР. Число смертельных исходов, связанных с несчастными случаями на производстве, резко снизилось в Южной Корее в прошлом году. Министр труда Ли Чжэ Кап сообщил журналистам, что в общей сложности 855 человек по...
    Date2020.01.13 By관리자 Views24
    Read More
  16. Новогодняя амнистия не коснется экс-президента Пак Кын Хе

    Сеул, 1 января – ИА РУСКОР. Объявленная в Южной Корее амнистия по случаю Нового года не коснулась экс-президента Пак Кын Хе. Представитель администрации президента сказал, что дела Пак еще рассматриваются в судах, а специальная амнист...
    Date2020.01.01 By관리자 Views31
    Read More
  17. Проходной балл в чёрный список налоговых должников - 200 миллионов вон

    Сеул, 27 декабря - ИА РУСКОР. Национальная налоговая служба Южной Кореи опубликовала свежий список из около 6 800 физических лиц и компаний с неуплаченными налогами, превышающими 200 миллионов (US$167 462) в течение года и более. В налогово...
    Date2019.12.27 By관리자 Views29
    Read More
  18. Гастарбайтеры получали зарплату рисованными бумажными купонами

    Тэгу, 16 декабря – ИА РУСКОР. Южнокорейская субподрядная фирма обвиняется в том, что она расплачивалась с вьетнамскими рабочими за их труд фейковыми деньгами в виде сомнительных купонов. Как сообщили в ассоциации по правам иностранных...
    Date2019.12.16 By관리자 Views33
    Read More
  19. Столичная власть создаёт зоны тотального контроля за безопасностью школьников

    Сеул, 12 декабря - ИА РУСКОР. Власти Сеула установят камеры слежения вокруг всех школьных зон в столице к 2022 году в целях защиты детей от дорожно-транспортных происшествий. Правительство Сеула зарезервировало 24 миллиарда вон ($20,21 милл...
    Date2019.12.12 By관리자 Views37
    Read More
  20. Сеул берет под контроль воздушный коридор

    Сеул, 10 декабря - ИА РУСКОР. Южная Корея возьмет на себя контроль над воздушным коридором к югу от острова Чеджудо, где случались инциденты ввиду несогласованности контрольных систем Южной Кореи, Китая и Японии. Япония согласилась передать...
    Date2019.12.10 By관리자 Views198
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10