Германская авиакомпания сожалеет об инциденте с названием южнокорейских островов Токто

by 관리자 posted Feb 23, 2018
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

ESCЗакрыть

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать

Токто.jpg

 

Сеул, 23 февраля - ИА РУСКОР. Германская авиакомпания Lufthansa попала под огонь критики в Южной Корее после того, как она решила удалить из полетных карт южнокорейские восточные острова Токто, на которые претендует Япония.

 

"Программное обеспечение в скором времени будет установлено в компьютеры самолетов. Название островов больше не будет указано", - сказал газете The Korea Times представитель Lufthansa.

 

В компании также сказали, что она не имела намерений оскорбить любую из сторон и сожалеет о неудобствах, которые может вызвать решение.

 

Решение было принято после того, как один из японских пассажиров пожаловался на название островов, которое было написано на английском и японском языках на рейсе Токио - Мюнхен в декабре. Пассажир утверждал, что название должно быть "Такесима".

 

Пока неясно, удалит ли Lufthansa Токто только на самолетах этого маршрута, или всех, включая рейсы из Южной Кореи во Франкфурт и Мюнхен.

 

В любом случае, решение уже разозлило многих южнокорейцев. Некоторые сказали, что следует бойкотировать авиакомпанию. Сотни подписей поставлено под петицией, направленной в администрацию президента с требованиями к правительству предпринять действия.

 

"Lufthansa приняла мнение лишь одного японца, не проверив факты", - сказал житель Сеула, подписавший петицию. -"Токто всегда были территорией под контролем Кореи. Мы требуем от Lufthansa изменить решение. Министерству иностранных дел следует рассмотреть этот вопрос и не допускать подобного в будущем".

 

Достаточные свидетельства доказывают, что Токто долгое время принадлежат Корее, которая полностью контролирует территорию. Там проживают граждане страны, государственные служащие и представители береговой охраны.

 


Articles

2 3 4 5 6 7 8