close_btn
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
Extra Form

4.jpg

 

Судя по статистике распространения вируса и

смертности, Южная Корея справилась с эпидемией

лучше других больших стран. Журналист Евгений

Штефан, живущий в Сеуле, рассказывает, почему о

победе над пандемией говорить еще рано и как меры по борьбе с вирусом выглядят изнутри.

Сейчас во многих СМИ можно встретить сообщения, что Корея смогла приостановить эпидемию без драконовских мер. В действительности же меры принимались весьма строгие. Можно вспомнить, например, о полной блокаде города Тэгу — мегаполиса с населением в 2,4 млн человек, а с ним и соседней провинции Кёнсан-Пукто. С официальной точки зрения принятые в этом регионе Южной Кореи меры блокадой не считаются, но фактически все очень жестко — ни войти, ни выйти.

 

Да и вся Корея сейчас тоже, по сути, отрезана от внешнего мира, пусть и не всегда по своей инициативе. Кое-какие рейсы через международный аэропорт Инчхон еще осуществляются, но это капля в море по сравнению с тем, что было в нормальных условиях. Тех людей, которые умудряются как-то прилететь из Европы или США, сразу сажают на 14-дневный карантин, а нарушителям режима самоизоляции грозят жесткие кары: иностранцев, сбежавших с карантина, обещают немедленно депортировать, а своих граждан — наказать тюрьмой или штрафом. Детсады, школы, университеты, музеи и многие другие общественные места закрыты — и неизвестно когда откроются. 

 

2.jpg

 

Oграничений, впрочем, меньше, чем в Китае. Каждый житель Кореи, не находящийся на карантине, по-прежнему может свободно выйти из дома и гулять, где ему вздумается, посещая на свой страх и риск заведения общепита, кофейни, караоке, интернет-кафе и т. п. В самые последние дни правительство, правда, со всевозрастающим раздражением смотрит на функционирование развлекательных заведений. От них теперь требуют неукоснительного соблюдения жестких противоэпидемических правил, а иначе…

 

Рано говорить и о победе, якобы достигнутой Кореей в схватке с коронавирусом. В качестве иллюстрации и доказательства такой победы обычно приводят график количества лабораторно подтвержденных случаев.

 

3.png

 

На этом графике отчетливо виден «колокол» в период с 20-х чисел февраля до примерно 13 марта. Выглядит так, будто в Корее сначала было совсем немного случаев заражения коронавирусом, потом произошла мощная вспышка эпидемии, когда в день выявляли несколько сотен больных, а теперь эта вспышка практически погашена или как минимум взята по контроль. Но на самом деле зараза начала проникать в Корею еще в январе и распространялась с никому не известной скоростью. С 3 января в Корее стали брать анализы на коронавирус, но делали это не торопясь. За весь январь был взят только 371 анализ. В феврале тестов стали проводить больше — по несколько сотен в день, но массовым такое тестирование тоже не назовешь. Проверяли обычно тех людей, чье состояние было уже довольно тяжелым и у кого имелись симптомы коронавируса. Кстати, так делают и сейчас. И если бы подтверждение диагнозов происходило по такой схеме все это время, можно было бы теперь построить более адекватный график, из которого была бы видна динамика тяжелых случаев заболевания с января и до сих пор. 

 

В 20-х числа февраля неожиданно выяснилось, что в городе Тэгу и его окрестностях образовался особенно массовый очаг инфекции. Связан он был с деятельностью корейской христианской секты Синчхонджи. Верующие из отделения этой секты в городе Тэгу активно занимались пропагандой своего учения в Китае, в том числе в Ухане, и массово везли с собой оттуда коронавирус. Когда масштаб проблемы стал понятен, было решено провести тотальную проверку всего списочного состава Синчхонджи — а это 212 тысяч человек. У всех у них в период с 20-х чисел февраля по 13 марта взяли анализы и выявили более 5000 вирусоносителей. Обратим внимание, что это были не только тяжелые больные. В большинстве своем это как раз были бессимптомные и легкие случаи. И все они — это важно отметить — оказались добавлены в наш график. От этого на нем и образовался пресловутый «колокол». И поскольку в графике теперь слита воедино разнородная, несовместимая информация по случаям разной степени тяжести в разные периоды времени, из-за этого стало невозможно оценить, как на самом деле шло распространение инфекции. То есть значительная часть колокола иллюстрирует проведение анализов у секты Синчхонджи.

 

Примерно с 13 марта мы видим на графике стабильное выявление в среднем около 100 новых случаев коронавирусной инфекции в день, причем это в большинстве своем тяжелые случаи. Уже одно только это заставляет корейцев подозревать, что о победе над инфекцией пока говорить рано, корейское правительство тоже так думает и с каждым днем только ужесточает разного рода ограничительные меры.

 

5.jpg

 

Когда же говорить об успехах станет, наконец, возможно? По мнению корейских вирусологов, идеальным вариантом стало бы медленное заражение населения, при котором 40–60% жителей страны через год-два приобрели бы иммунитет. По расчетам ученых, этих 40–60% должно хватить для формирования так называемого коллективного иммунитета, при котором распространение коронавируса остановится, несмотря на то, что не все люди еще им переболели. Наконец, к тому времени могут уже появиться вакцины и, может быть, даже лекарства. Ключевой идеей, пропагандируемой сейчас в Корее, стало «социальное дистанцирование»: людей просят по возможности никуда не ходить, ни с кем не встречаться, оставаться дома, а при посещении общественных мест держаться на приличном расстоянии от других граждан.

 

Еще один популярный миф о Южной Корее в связи с эпидемией: якобы она особенно активно берет анализы на коронавирус, отчего и достигла невиданных успехов. Выше уже отмечалось, что в январе и первые три недели февраля ничего подобного в стране не происходило вовсе, анализов было мало. Затем, на волне массовой проверки сектантов, число тестов на вирус действительно резко выросло, перевалив 27 февраля за 10 тысяч. На своем пике количество взятых анализов достигало 16–18 тысяч в сутки, но потом, когда проверка Синчхонджи завершилась, тестов стали проводить меньше, обычно в пределах 10 тысяч.

 

6.jpg

 

С точки зрения страны с населением почти 52 млн человек, не так важно, проводите вы в день несколько сотен тестов или десять тысяч. Это в обоих случаях капля в море. Корейские специалисты считают, что анализы имеет смысл брать только у тех, у кого симптомы коронавируса и тяжелое состояние. И если таких больных сто, то и тестов надо сто, а не десять тысяч.

 

Впрочем, Корея сама эту логику время от времени нарушает и занимается массовыми проверками. О проверке сектантов уже упоминалось, а прямо сейчас все силы брошены на людей, въезжающих в страну из Европы и США. Это порядка 3700 человек в день. Учитывая, что заметная доля собственного населения уже давно заражена, особого смысла в этой операции нет, зато она позволяет правительству сделать вид, что оно заботится о народе и защищает его от внешней угрозы. Правда, «внешняя угроза» эта на 80% состоит из собственных южнокорейских граждан.

 

Как раз в плане снижения психологического дискомфорта и создания живительных иллюзий у корейцев действительно можно поучиться. Взять, например, идею проведения «тестов на колесах», когда вы можете сдать анализы в специальных местах, не выходя из машины. Во-первых, это красиво. Кроме того, корейцам психологически важно иметь возможность сдать тест за деньги, даже при отсутствии показаний. Если вы вбили в себе в голову мысль, что у вас может быть коронавирус, и вы будете сходить с ума от проклятой неопределенности, пока не узнаете всю правду, какой бы горькой она ни была, успокоительный платный тест на коронавирус всегда к вашим услугам. Обойдется он примерно в $130.

 

7.jpg

 

Или, скажем, маски. Когда коронавирусная паника только начиналась, я имел возможность наблюдать изнутри жизнь одного из сеульских университетов. В нем, кстати, училось много студентов из Китая, на тот момент уже пораженного коронавирусом. В феврале в университет перестали пускать без масок и всем мерили температуру — сначала на входе в кампус, потом на входе в каждый корпус, и, наконец, прямо в аудиториях во время занятий по несколько раз на дню. Все очень серьезно и ответственно подошли к этим мероприятиям. А в обеденный перерыв студенты и преподаватели собирались в столовую, рассаживались друг напротив друга за длинные столы, снимали маски, ели и активно общались. Поев, дисциплинированно надевали маски и шли на занятия… 

 

Что не вызывает никаких вопросов, так это местная медицина. Больницы в Южной Корее мирового уровня, лечить здесь умеют, оборудование есть. В городе Тэгу и его окрестностях, где больных коронавирусной пневмонией было особенно много, трудности с размещением пациентов возникли, но, в конце концов, большинство тяжелых пациентов удалось обеспечить койками и оборудованием в больницах других городов, и в результате смертность в Корее (139 человек по состоянию на 26 марта) пока не выглядит такой пугающей, как в Китае или Европе. Тут, впрочем, тоже возникает вопрос о корректности сравнений, поскольку методики подсчета жертв коронавируса в разных странах могут отличаться. 

 

Об авторе

 

Евгений Штефан.jpeg

Штефан Евгений Дмитриевич. Род. 12.05.1970 г. в Читинской обл. Ок. химический факультет Иркутского гос. университета. Кандидат химических наук. С 1988 г. - в газете «Сеульский вестник», на протяжении нескольких лет был гл. редактором. Работал также в редакции русской службы новостей Всемирного радио KBS, в сеульском Пушкинском доме. Сейчас работает в журнале "КИМ". Живет в Сеуле. 

 

?

  1. Точка, точка… запятая?

    Герман Ким, доктор исторических наук, профессор, директор Института азиатских исследований КазНУ им. аль-Фараби Сложно возвращаться в тему, которую оставил некоторое время назад, тем более по такой сложной и порой быстротечно меняющейся, ка...
    Date2020.06.28
    Read More
  2. Легенда и быль о советских корейцах

    12 июня, Алматы - ИА РУСКОР. Сегодня на канале Ютуб состоялась премьера музыкально – драматической композиции «Легенда и быль о советских корейцах. Её авторы алматинский музыкант, композитор, гитарист, педагог Геннадий Ким и его...
    Date2020.06.12
    Read More
  3. Но пасаран! No pasarán! Не пройдут!

    Но пасаран! No pasarán! Они не пройдут! «… лозунг, выражающий твёрдое намерение защищать свою позицию. Впервые был провозглашён в 1916 году во время битвы при Вердене французским генералом Робером Нивелем» (из Викип...
    Date2020.05.11
    Read More
  4. Коронавирус и две Кореи

    Ким Ен Ун, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН Вот уже три с половиной месяца весь мир находится в состоянии оцепенения из-за новой заразы. Огромное количество ток-шоу о том, как справиться...
    Date2020.04.29
    Read More
  5. Инцидент вышел за пределы Узбекистана

    Из социальных сетей многие уже знают о конфликте в корейской диаспоре Узбекистана. Он начался в конце прошлого года, и точка, кажется, не поставлена по сей день. Казахстанское интернет-издание Exclusive.kz опубликовало интервью с Валерием Х...
    Date2020.04.20
    Read More
  6. Момент истины потомков борцов за независимость Кореи

    В мартовском номере газеты «Российские корейцы» было опубликовано интервью Юлии Пискуловой 15 марта избранной президентом российского общества потомков борцов за независимость Кореи. В интервью «РК» новый лидер расск...
    Date2020.04.15
    Read More
  7. Президенту Муну предложено возглавить глобальную войну против COVID-19

    Сеул, 8 апреля – ИА РУСКОР. Глава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) попросил президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина возглавить глобальную войну против коронавируса, чтобы другие страны смогли следовать примеру его страны. В теле...
    Date2020.04.08
    Read More
  8. Часть застрявших в Сеуле россиян вывезут сегодня вечером в Хабаровск

    Сеул, 7 апреля - ИА РУСКОР. Сегодня вечером в Инчхонский международный аэропорт должен прибыть лайнер авиакомпании "Аврора", который заберет более 170 россиян из числа тех, кто не может вернуться на родину из Южной Кореи. Об этом "Российско...
    Date2020.04.07
    Read More
  9. COVID-19. 7 апреля

    Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 7 апреля (ситуация на полночь 7 апреля) Общие тенденции: - Второй день подряд в Корее менее 50 новых больных - Правительство намерено активно взяться за нарушителей правил каранти...
    Date2020.04.07
    Read More
  10. COVID-19. 6 апреля

    Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 6 апреля (ситуация на полночь 6 апреля) Общие тенденции: - Впервые за очень долгое время количество новых больных снизилось до уровня 50 человек и меньше. По совпадению именно так...
    Date2020.04.06
    Read More
  11. COVID-19. 5 апреля

    Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 5 апреля (ситуация на полночь 5 апреля) Общие тенденции: - Судя по СМИ, корейцы перестали слушаться рекомендации и пошли по разным популярным весною местам – делать фотки у ...
    Date2020.04.05
    Read More
  12. COVID-19. 4 апреля

    Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 3 апреля (ситуация на полночь 4 апреля) Общие тенденции: - За сутки менее 100 заболевших, но что беспокоит, корейцы стали расслабляться: погода хорошая, вроде вирус отступает, пот...
    Date2020.04.04
    Read More
  13. Более 300 россиян не могут вылететь из Сеула

    Сеул 3 апреля – ИА РУСКОР. Более трехсот россиян с разных рейсов застряли в аэропорту Сеула и не могут вернуться на родину, пишет в «Российской газете» корреспондент издания Олег Кирьянов. - В посольстве РФ в Корее сообщил...
    Date2020.04.03
    Read More
  14. COVID-19. 3 апреля

    Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 3 апреля (ситуация на полночь 3 апреля). Общие тенденции: - Главные источники новых больных теперь столица и приезжающие, а в Тэгу и Северной Кенсан уже менее 10 за день - Как и о...
    Date2020.04.03
    Read More
  15. COVID-19. 2 апреля

    Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 1 апреля (ситуация на полночь 2 апреля) Общие тенденции: - Удалось снизить количество новых больных опять до «менее 100», но завтра, уверен, будут громкие заголовки &l...
    Date2020.04.02
    Read More
  16. COVID-19. 1 апреля

    Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 30 марта (ситуация на полночь 1 апреля) Общие тенденции: - Продолжили держаться «более 100» новых больных, при этом число носителей на текущий момент снижается, но все...
    Date2020.04.01
    Read More
  17. Татьяна Бакальчук призвала закрыть все торговые залы продуктовых магазинов

    Основатель Wildberries и богатейшая женщина в России Татьяна Бакальчук записала видеообращение с призывом закрыть все магазины, включая продуктовые, и перевести торговлю в онлайн, а еще — она рассказала о соглашении ритейлеров о семи ...
    Date2020.03.31
    Read More
  18. COVID-19. 31 марта

    Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 30 марта (ситуация на полночь 31 марта) Общие тенденции: - И снова прыгнули выше 100 – это количество заболевших. Так и «качаемся» каждый день от 70-80 до 150&he...
    Date2020.03.31
    Read More
  19. COVID-19. 30 марта

    Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 30 марта (ситуация на полночь 30 марта) Общие тенденции: - Опять опустились ниже отметки 100 в сутки новых больных. - Основные «поставщики» новых больных: столичный ре...
    Date2020.03.30
    Read More
  20. Заразительный пример. Как идет борьба с пандемией в Южной Корее

    Судя по статистике распространения вируса и смертности, Южная Корея справилась с эпидемией лучше других больших стран. Журналист Евгений Штефан, живущий в Сеуле, рассказывает, почему о победе над пандемией говорить еще рано и как меры по бо...
    Date2020.03.29
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4