close_btn
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

1.jpg

 

2.jpg

 

3.jpg

 

В Парке современной скульптуры Санкт-Петербургского государственного университета 21 июня прошли Первые литературные чтения, посвящённые классику корейской литературы Пак Кённи.

 

 

Памятник установлен по инициативе форума «Диалог Россия -  Республика Корея» при поддержке гражданских обществ и правительств двух стран 20 июня 2018 года в СПбГУ и стал ответным шагом со стороны России на установку памятника Александру Пушкину в центре Сеула в 2013 году.

 

В чтениях приняли участие ректор СПбГУ Николай Кропачев, генеральный консул Республики Корея в Санкт-Петербурге Квон Донсок, преподаватели кафедры корееведения СПбГУ, студенты университета и других российских вузов, а также представители городских властей и общественности, гости из Республики Корея.

 

Открывая чтения, ректор СПбГУ, председатель российского координационного комитета форума «Диалог Россия — Республика Корея» (ДРРК) Николай Кропачев сказал, что собрались те, кто ценит и чтит творчество великой писательницы, чьё творчество изучается в рамках образовательных программ университета и других российских вузов. Директор корейского секретариата форума «ДРРК», профессор Университета Корё Хо Сынчхоль напомнил сказанные Пак Кённи слова о том, как при чтении произведений Александра Пушкина и Николая Гоголя взращивала свою мечту стать писательницей.

 

На церемонии прозвучало приветственное слово дочери писательницы Ким Ёнчжу.

 

В мэрии нескольких корейских городов, связанных с жизнью и творчеством Пак Кённи, будут направлены просьбы об участии во вторых литературных чтениях Пак Кённи, которые пройдут в 2020 году.

 

Своими воспоминаниями о личном знакомстве с Пак Кённи поделился и российский писатель Дмитрий Новиков. В 2007 году он познакомился с ней, когда приехал в Республику Корея по программе культурного обмена.

 

«Кто угадает, какое чувство может в разгар летней благодати оторвать истинного карела от любимых озера и леса, бросив в раскаленный каменный мешок знойного Санкт-Петербурга? Любопытство? Полноте, старший брат Петрозаводска посещен тысячи раз, там состоялись многочисленные дружбы и любови, некоторых уже нет в живых.

 

Тяга к прекрасному? Но уже посещены все значимые музеи Питера, Москвы, Парижа, Нью-Йорка, Сеула… Стоп, Сеула. Одного из самых любимых городов, близкого по чувствам и вкусам, огромного, спокойного, доброго. Именно туда двенадцать лет назад занесла судьба в лице корейской писательницы Пак Кённи. В Сеул, а еще в город Вончжу и маленькую деревеньку Мачже Ри северной провинции Канвондо.

 

Пак Кённи придумала, что нужно пригласить в Корею русского писателя. Потому что она любила Фёдора Достоевского и что-то важное для себя черпала в его книгах, как я теперь нахожу специальные, сильные слова в ее романе «Земля», первый том которого совсем недавно был переведен на русский язык.

 

Да, это взаимопроникновение культур, корейской и русской, чью важность хорошо понимала Пак Кённи, и теперь ясно осознаю я. Да, это симпатия и даже любовь к прежде незнакомому народу, к людям, которые плачут, когда ты поднимаешь рюмку сочжу и говоришь тост за Корею. И да, это мудрое внимание и доброта, которую постоянно ощущал на себе все три месяца жизни в писательской резиденции культурного Фонда «Точжи» («Земля»).

 

И поэтому у меня не было никаких сомнений, когда пригласили этим летом в Санкт-Петербург на первые литературные чтения Пак Кённи. Семь часов на автобусе – это совсем близко по нашим русским меркам. Сильное чувство вело меня сюда. Это было чувство благодарности…». 

 

ИА РУСКОР

 

 


  1. Михаил Пак, первый день в ранге 70-летнего

    Как быстро летит время! Казалось, вчера мы собирались на его 60-летие. Об этом напомнил этот снимок. Я решил, что он как никакой другой выражает человеческую и творческую натуру моего друга, с которым мы сегодня говорили. Во всех биографиях...
    Date2019.08.14
    Read More
  2. 2019 K-POP Cover Dance Festival

    27 июля на сцене «Известия-Холл» прошел полуфинал «2019 K-POP Cover Dance Festival in Russia», организованный ежедневной газетой «Seoul Shinmun» и Корейским культурным центром. Мероприятие прошло при подде...
    Date2019.07.30
    Read More
  3. Богаче звездной поп группы BTS только Джекки Чан

    Нью-Йорк, 30 июля - ИА РУСКОР. Южнокорейская поп группа Bangtan Boys, также известная как BTS, заняла 43-е место в последнем списке самых высокооплачиваемых суперзвезд журнала Forbes. В ежегодном рейтинге самых высокооплачиваемых знаменитос...
    Date2019.07.30
    Read More
  4. Демография падает, количество музеев растёт

    Сеул, 19 июля - ИА РУСКОР. Число музеев в Южной Корее, включая художественные, увеличится на 16 процентов в ближайшие пять лет. Это предусмотрено правительственным планом по повышению доступности культурной инфраструктуры, сообщили в минист...
    Date2019.07.19
    Read More
  5. Популярный актер в роли посла культуры и  корейского языка за рубежом

    Сеул, 13 июля - ИА РУСКОР. Актер Ли Мин Хо назначен почетным послом института короля Седжона, ведущего государственного агентства, ответственного за распространение корейского языка и культуры за рубежом. Назначение состоялось на ежегодной ...
    Date2019.07.13
    Read More
  6. Королевский кувшин продан на аукционе за рекордную цену

    Сеул, 7 июля - ИА РУСКОР. Белый кувшин, относящийся к эпохе династии Чосон (1392-1910), продан за самую высокую цену для изделий керамики за всю историю аукционов Южной Кореи. Представитель аукциона Сеула сообщил, что кувшин Baekja Daeho, т...
    Date2019.07.07
    Read More
  7. У памятника Пак Кённи в Санкт-Петербурге прошли литературные чтения

    В Парке современной скульптуры Санкт-Петербургского государственного университета 21 июня прошли Первые литературные чтения, посвящённые классику корейской литературы Пак Кённи. Памятник установлен по инициативе форума «Диалог Россия ...
    Date2019.07.04
    Read More
  8. Южнокорейская поп группа вошла в книгу рекордов Гиннеса

    Cеул, 4 июля - ИА РУСКОР. Поп группа Bangtan Boys, также известная как BTS, включена в книгу рекордов Гиннеса за самый продаваемый за все времена в Южной Корее альбом. "Последний альбом группы "Карта души: Персона" ('Map of the Soul: Pe...
    Date2019.07.04
    Read More
  9. Семинар Евразийского центра Седжон 2019

    В Культурном центре Посольства Республики Корея прошёл семинар Евразийского центра Седжон 2019 года, организованный Фондом Короля Седжона (26 по 28 июня). В семинаре приняло участие 40 преподавателей корейского языка из 17 Центров Седжон, р...
    Date2019.07.02
    Read More
  10. Нашумевший фильм "Паразиты" выходит на российские экраны

    В Международном мультимедийном пресс-центре МИА "Россия сегодня" состоялся пресс-показ фильма "Паразиты" корейского режиссера Пон Чжун Хо,, получившего главную награду 72-го Каннского кинофестиваля. Впервые за 72 года истории Каннского кино...
    Date2019.07.01
    Read More
  11. Южнокорейские музыканты стали лауреатами российского международного конкурса

    Cеул, 29 июня - ИА РУСКОР. Вокалист и скрипач из Южной Кореи стали соответственно серебряным и бронзовым призерами международного конкурса имени Чайковского в России на этой неделе, сообщили в Сеуле их агенты и семьи. Баритон Ким Ки Хун заня...
    Date2019.06.29
    Read More
  12. Буддийская ритуальная церемония в Москве

    Впервые в Москве на площадке арт-центра «Эфир» монахи храма Бонсо представили буддийскую ритуальную церемонию Ёнсан Джагбёп («Сотворение дхармы»), проводимую на 49-й день после смерти человека. 24 июня на церемонии бы...
    Date2019.06.26
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 Next
/ 14