close_btn
Просмотры 34 Голоса 0 Комментарии 0
Google 번역번역
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл
?

Shortcut

PrevПредыдущее Статьи

NextСледующее Статьи

Larger Font Smaller Font Вверх Вниз Go comment Напечатать Прикрепить файл

переводческая служба.png

 

Сеул, 18 апреля - ИА РУСКОР. Министерство юстиции Южной Кореи сообщило, что оно расширило переводческую службу для иностранных жертв преступлений в стране.

 

Иммиграционный контактный центр с прямым телефоном 1345 является информационной платформой, обеспечивающей бесплатную помощь в гражданских делах и услуги переводов.

 

С апреля центр расширил переводческую службу в сотрудничестве с офисом генерального прокурора.

 

Сейчас служба позволяет иностранным жертвам преступлений более свободно контактировать с правоохранительными органами, такими как национальное агентство полиции и офис прокурора центрального округа Сеула.

 

Жертвы преступлений могут также получить более свободный доступ к медицинским услугам.

 

Представитель министерства сказал: "В связи с ростом преступности против иностранцев появилась необходимость в системе защиты иммигрантов и иностранных граждан в стране".

 

"Расширенная переводческая служба будет содействовать иностранным потерпевшим не только в расследовании преступлений, но и в решении вопросов возмещения ущерба", - добавил он.

 

В прошлом году служба помогла 1,7 миллиона иностранных граждан, на 20 000 больше, чем в 2017 году. Больше всех услугами службы воспользовались этнические корейцы, проживающие за рубежом, которых оказалось 182 000, далее следуют иммигранты, вступившие в брак в Южной Корее и этнические корейцы с рабочими визами.

 

Иностранные граждане в Южной Корее могут обращаться за переводческими услугами по телефону 1345 с 9 утра до 10 вечера в рабочие дни.


  1. Налоговым должникам откроют  тюрьмы, но закроют границы

    Сеул, 13 июня - ИА РУСКОР. Южная Корея ужесточит санкции против должников по уплате налогов, которые задолжали крупные суммы. "Правительство планирует ужесточить санкции против налогоплательщиков, которые в состоянии оплатить долги, в связи...
    Date2019.06.13 By관리자 Views25
    Read More
  2. На Дунае поднято затонувшее туристическое судно

    Будапешт/Сеул, 12 июня - ИА РУСКОР. Через две недели после трагедии на Дунае прогулочного судна с южнокорейскими туристами на борту его корпус поднят на поверхность с помощью плавучего крана. Судно, на борту которого находились 33 южнокорей...
    Date2019.06.12 By관리자 Views22
    Read More
  3. На Дунае продолжаются поиски жертв трагедии судна

    Будапешт, 8 июня - ИА РУСКОР. Спасательным службам Венгрии пока не удается поднять на поверхность корпус прогулочного судна, на котором находились 33 южнокорейских туриста и которое затонуло 29 мая после столкновения с другим судном. Работа...
    Date2019.06.08 By관리자 Views24
    Read More
  4. От денег отказались, от пиццы – нет

    Сеул, 6 июня - ИА РУСКОР. Два подростка нашли на улице бумажник полный денег и кредитных карт в январе и незамедлительно вернули его владельцу. А четыре месяца спустя они и все учащиеся их школы получили неожиданное вознаграждение. В один и...
    Date2019.06.06 By관리자 Views33
    Read More
  5. Дипломата уволили за утечку инсайдерской информации

    Сеул, 2 июня - ИА РУСКОР. Министерство иностранных дел Южной Кореи решило уволить дипломата, допустившего утечку содержания телефонного разговора между президентом Мун Чжэ Ином и президентом США Дональдом Трампом. Решение было принято дисци...
    Date2019.06.02 By관리자 Views33
    Read More
  6. Трагедия на Дунае унесла жизни семи южнокорейцев

    Будапешт, 1 июня - ИА РУСКОР. Капитан судна, которое столкнулось с другим круизным теплоходом на реке Дунай в Венгрии, в результате чего погибли семь южнокорейских туристов, задержан. Как сообщило агентство Франс Пресс, полиция Венгрии заде...
    Date2019.06.01 By관리자 Views76
    Read More
  7. Южнокорейская газета сообщила о казни в КНДР переговорщиков с США

    Москва, 31 мая - ИА РУСКОР. Газета "Российская газета" опубликовала сообщение южнокорейской газеты Chosun Ilbo, что после провала американо-северокорейских переговоров в Ханое власти КНДР казнили нескольких высокопоставленных дипломатов, в ...
    Date2019.05.31 By관리자 Views35
    Read More
  8. Легализация марихуаны в США привела к росту ее контрабанды в Южную Корею

    Сеул, 31 мая - ИА РУСКОР. Легализация марихуаны в американском штате Калифорния привела к резкому росту попыток контрабандного ввоза наркотика в Южную Корею, где марихуана остается вне закона и власти строго пресекают ее потребление. В Кали...
    Date2019.05.31 By관리자 Views45
    Read More
  9. Экспортеров уличили в нелегальных поставках стратегических материалов

    Сеул, 21 мая - ИА РУСКОР. Южнокорейские фирмы продолжают экспортировать запрещенные материалы, которые могут быть использованы в производстве оружия массового уничтожения, свидетельствуют правительственные данные. Это посылает тревожный сиг...
    Date2019.05.21 By관리자 Views24
    Read More
  10. Подростковая преступность снижается, количество юных рецидивистов растёт

    Сеул, 17 мая - ИА РУСКОР. Четыре из десяти юных правонарушителей в возрасте от 10 до 18 лет в Южной Корее уже имели дело с законом, сообщается в последнем докладе национального института молодежной политики. Хотя число впервые совершивших п...
    Date2019.05.17 By관리자 Views33
    Read More
  11. Борьбой с распространением наркотиков займется спецподразделение полиции

    Сеул, 30 апреля - ИА РУСКОР. Национальное агентство полиции Кореи сообщило, что оно создает новое подразделение по расследованию преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотиков в связи с их значительным ростом. В настоящее время ра...
    Date2019.04.30 By관리자 Views58
    Read More
  12. Сеул запретил импорт рыбопродукции из Фукусимы

    Сеул, 20 апреля - ИА РУСКОР. Всемирная торговая организация поддержала запрет импорта Южной Кореей рыбопродукции из регионов Японии, пострадавших от аварии на атомной электростанции в Фукусиме в 2011 году. Организация постановила, что огран...
    Date2019.04.20 By관리자 Views31
    Read More
  13. Горячая линия для иностранных жертв преступлений

    Сеул, 18 апреля - ИА РУСКОР. Министерство юстиции Южной Кореи сообщило, что оно расширило переводческую службу для иностранных жертв преступлений в стране. Иммиграционный контактный центр с прямым телефоном 1345 является информационной плат...
    Date2019.04.18 By관리자 Views34
    Read More
  14. Прокурор из Пусана cтал координатором по борьбе с международной преступностью

    Сеул, 16 апреля - ИА РУСКОР. Старший прокурор прокуратуры Пусана Хван Чол Ку избран главой международной ассоциации прокуроров. Он получил большинство голосов на заседании исполнительного комитета ассоциации, проходившем в столице Норвегии ...
    Date2019.04.16 By관리자 Views81
    Read More
  15. Филиппинский танкер нелегально поставлял нефтепродукты в Северную Корею под южнокорейским флагом

    Сеул, 12 апреля - ИА РУСКОР. Судно под южнокорейским флагом, сейчас задержанное в Пусане, нелегально поставило более 4 300 тонн дизельного топлива Северной Корее через перегрузку с судна на судно в международных водах, сообщили в правительс...
    Date2019.04.12 By관리자 Views36
    Read More
  16. С посла Сеула в России сняты обвинения в коррупции

    Сеул, 10 апреля - ИА РУСКОР. Прокуратура решила закрыть дело против посла Южной Кореи в России У Юн Гына за получение откатов от разработчика недвижимости, сообщили информированные источники. Прокуратура центрального округа Сеула приняла ре...
    Date2019.04.10 By관리자 Views31
    Read More
  17. Запретить нельзя разрешить

    Сеул, 9 апреля - ИА РУСКОР. Пожилым людям в Южной Корее могут запретить вождение автомобиля по ночам или на скоростных шоссе в связи с ростом дорожно-транспортных происшествий по их вине. Как сообщили в национальном агентстве полиции, разра...
    Date2019.04.09 By관리자 Views44
    Read More
  18. Тысячи людей покинули дома из-за небывалого пожара

    Сеул, 6 апреля - ИА РУСКОР. - Один человек погиб и 11 получили ранения в результате разрушительного пожара, который возник в северо-восточном пограничном городе Косоне. Повреждения получили многие жилые и общественные здания. Как сообщили в...
    Date2019.04.06 By관리자 Views32
    Read More
  19. У Фемиды нет срока давности

    Сеул, 31 марта - ИА РУСКОР. Спустя десятилетия суд Сеула удовлетворил иск жертв насильственного труда времен войны о лишении японской фирмы Mitsubishi Heavy Industries торговой марки и патентов на территории Южной Кореи. Решение суда состоя...
    Date2019.03.31 By관리자 Views34
    Read More
  20. Полиция объявила войну наркопреступности

    Сеул, 27 марта - ИА РУСКОР. Полиция сообщила, что она задержала более 500 человек за употребление или распространение наркотиков в ходе специальной операции по пресечению наркопреступности. 25 февраля полиция объявила тотальную войну наркоп...
    Date2019.03.27 By관리자 Views27
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10